überteuert немецкий

втридорога

Перевод überteuert перевод

Как перевести с немецкого überteuert?

втридорога

Как по-другому сказать überteuert по-немецки?

zu einem Wucherpreis

Как в немецком употребляется überteuert?

Etwas überteuert für eine reparaturbedürftige Gelegenheit.

Слишком дорого, помещение требует большого ремонта.

Er war überteuert und hatte Kratzer.

Слишком дорогой и слишком поцарапанный.

Besonders wenn sie Essen haben, weil Bar Essen so überteuert ist.

Особенно если они едят, ведь еда в баре такая дорогая.

Wie wäre grotesk überteuert?

А поскромнее не нашел?

Silberspray, auf Lager und überteuert im Lebensmittel- und Gesundheitsladen in deiner Nachbarschaft.

Коллоидное серебро. В наличии по завышенной цене в местном магазине диетических продуктов.

Einzelhandel.und ein wenig überteuert, wenn du nichts dagegen hast, dass ich das sage.

В розницу. и немного завышено, если позволишь заметить.

Der Laden ist völlig überteuert.

И я серьёзно.

Nun, all das Zeug über Diener, die wie Gürtel und Taschen sind und überteuert und auswechselbar.

Все эти фразы о прислуге как о ремнях и сумках - дорогие и невозможно поменять.

Falls es einen Fisch gibt, der überteuert ist, wir haben ihn.

Если на какую-то часть рыбы они могут завысить цены, мы покупаем именно это.

Nichts Besonderes, etwas überteuert.

Не очень хорошее, и там дерут цены.

Voll grundlos überteuert das Ganze.

Куда дороже, и без причины.

Dieser Laden ist eh viel zu überteuert.

Все равно в этом месте все завышено.

Ich meine, wer das auch tut, hat Zugang zu meinem ganzen Leben, und ich kann mir nicht mal einen Drink kaufen, welcher sehr überteuert ist.

Хорошая идея. У кого-то есть доступ ко всей моей жизни, а я даже не могу себе выпить купить, что, кстати, очень дорого.

Doch viele finden sie überbevölkert, überteuert und überschätzt.

Но жизнь на ней слишком дорогостояща. Она мала и неудобна.

Wenn nämlich Vermögenswerte überteuert auf Kredit gekauft wurden, kommt es zu einer Kette zusätzlicher Verluste.

Цепь дополнительных потерь происходит, когда завышенные активы были приобретены на заемные деньги.