Зеландия русский

Перевод Зеландия по-немецки

Как перевести на немецкий Зеландия?

Зеландия русский » немецкий

Seeland Zeeland Region Sjælland

Примеры Зеландия по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий Зеландия?

Субтитры из фильмов

Озеро Таупо, Новая Зеландия.

Lake Taupo in Neuseeland.

Из Веллингтона, Новая Зеландия.

Aus Wellington, Neuseeland.

И Сингапур, Новая Зеландия.

Und in Singapur, Neuseeland.

Повторяю: и Южная Африка, и Новая Зеландия играют намного лучше наших. Пока у нас в Европе не будет чемпионатов, как в суперлиге.

Da wir hier noch nicht den Super Twelve haben.

Прекрасны пирамиды, Новая Зеландия.

Die Pyramiden sind schön, und Neuseeland.

Новая Зеландия.

Neuseeland.

Нет. Новая Зеландия.

Neuseeland.

Новая Зеландия?

Neuseeland?

Сейшельские острова, Маврикий, Новая Зеландия.

Im Winter. je nachdem, Seychellen, Mauritius, Neuseeland.

Новая Зеландия находится на пути в никуда.

Neuseeland liegt irgendwo im Niemandsland. Es muss so cool sein, dort zu leben.

Даже Новая Зеландия не хочет тебя видеть!

Auch Neuseeland kannst du vergessen!

Потом Новая Зеландия.

Dann nach Neuseeland.

Из журналистики

Центральный банк Новой Зеландии показал большинству центральных банков мира, как нужно бороться с инфляцией. Также, во второй половине 1980-х гг. Новая Зеландия первой провела многие либеральные реформы.

Neuseeland war in den späten 1980er Jahren für einen Großteil der Zentralbanken der Welt bei der Inflationssteuerung sowie bei vielen Liberalisierungsreformen wegweisend.

Вслед за ней, в 1955 году, это сделали Израиль и Исландия, а затем - Бразилия, Чили, Колумбия, Аргентина, Великобритания, Австралия, Мексика, Канада, Швеция, Новая Зеландия, США, Франция, Япония и Италия.

Israel und Island schlossen sich im Jahre 1955 an; ihnen folgten Brasilien, Chile, Kolumbien, Argentinien, Großbritannien, Australien, Mexiko, Kanada, Schweden, Neuseeland, die USA, Frankreich, Japan und Italien.

Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.

Im pazifischen Raum gehören schließlich Japan, Südkorea, Australien, Neuseeland und die Mongolei zu den Partnerländern.

В конце концов, Калининград - это территория, равная по размеру датскому острову Зеландия.

Schließlich nimmt Kaliningrad nur ein Gebiet von der Größe der dänischen Insel Zealand ein.

Другие развитые экономические системы, а также развивающиеся рынки (остальная часть европейской зоны; Новая Зеландия, Исландия, Эстония, Латвия и частично экономики юго-восточных европейских стран), также уверенно двигаются в сторону спада.

Andere hoch entwickelte Volkswirtschaften bzw. Schwellenländer (die übrige Eurozone, Neuseeland, Island, Estland, Lettland sowie einige südosteuropäische Volkswirtschaften) nähern sich ebenfalls einer rezessionsbedingten harten Landung.

Победителями волны глобализации в 1990-х годах были небольшие страны, такие как Новая Зеландия, Чили, Дубай, Финляндия, Ирландия, а также страны Балтии, Словения и Словакия.

Die Gewinner des großen Globalisierungsschubs in den 1990er Jahren waren kleine Länder wie Neuseeland, Chile, Dubai, Finnland, Irland, die Baltischen Staaten, Slowenien und die Slowakei.

Эта идея не является чисто теоретической: Австралия и Новая Зеландия заложили что-то в этом роде в свои торговые соглашения.

Es handelt sich hierbei nicht nur um eine akademisch Idee: Australien und Neuseeland bewegen sich bei ihren Freihandelsabkommen in etwa in diese Richtung.

Согласно рейтингу 2005 года, Исландия является наименее коррумпированной страной, вслед идут Скандинавские страны, Новая Зеландия и Сингапур.

In der Rangliste für 2005 platzierte sich Island als das am wenigsten korrupte Land, eng gefolgt von den skandinavischen Ländern, Neuseeland und Singapur.

Возможно, вы искали...