Мид русский
Перевод Мид по-немецки
Как перевести на немецкий Мид?
Мид русский » немецкий
МИД русский » немецкий
Примеры Мид по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Мид?
Субтитры из фильмов
Д-р Мид, я сказал - м-с Чарльз Гамильтон.
Dr. Meade, ich sagte, Mrs. Charles Hamilton.
Д-р Мид, нет--?
Dr. Meade, nicht.?
Смотрите, м-с Мид, сколько здесь.
Schauen Sie, es ist eine Menge Geld!
Янки! Доктор Мид, они подходят.
Oh, Dr. Meade, sie kommen näher.
Я не хочу, чтобы д-р Мид сидел со мной пока бедные раненые..
Ich kann ihn hier nicht sitzen lassen während all diese armen, verwundeten Jungs.
Где д-р Мид?
Wo ist Dr. Meade?
Д-р Мид.
Dr. Meade?
Д-р Мид, наконец-то!
Dr. Meade, endlich!
Д-р Мид, она может умереть.
Vielleicht stirbt sie.
Д-р Мид?
Dr. Meade?
И вы знаете, д-р Мид видел, как она сама продавала доски янки.
Und weißt du, dass Dr. Meade sah, wie sie selbst Holz an die Nordstaatler verkaufte!
Дайте мне пистолет, м-с Мид.
Wollen Sie mir die Pistole geben?
Д-р Мид!
Dr. Meade!
Господи, м-с Мид, опомнитесь.
Meine Güte, Mrs. Meade, beherrschen Sie sich!
Из журналистики
МИД Великобритании, конечно, отрицает, что данные мысли отражают мнение британского правительства.
Natürlich stellte das britische Außenministerium in Abrede, dass es sich dabei um die offizielle britische Regierungslinie handelt.
МИД России только что объявил, что с 1 января граждане постсоветских стран, не являющихся членами таможенного союза и ЕврАзЭС, уже не смогут въехать в Россию без паспортов.
Russlands Außenministerium hat gerade angekündigt, dass die Bürger von ehemaligen Sowjetstaaten, die keine Mitglieder der Zollunion oder der EaEU sind, ab dem ersten Januar nicht mehr ohne Reisepass nach Russland einreisen dürfen.
МИД Израиля сейчас пытается привлечь Ахмединеджада к ответственности за подстрекательство к геноциду, что является нарушением международного права.
Das israelische Außenministerium versucht nun, Ahmadinedschad wegen Anstiftung zum Völkermord - ein Verstoß gegen das Völkerrecht - gerichtlich verfolgen zu lassen.