ми русский
Перевод ми по-немецки
Как перевести на немецкий ми?
Примеры ми по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий ми?
Субтитры из фильмов
Некогда, дядя Вилли ждёт к 8-ми.
Wir haben keine Zeit. Onkel Willie erwartet uns um 20:00 Uhr.
Я жила в 27-ми разных городах.
Ich habe in 27 Städten gelebt.
Около 8-ми. Я пришлю машину.
Ich schicke einen Wagen.
Предупредите все самолеты находящиеся в 8-ми километровой зоне.
Warnen Sie alle Flieger, diesen Bereich in einem 8-km-Radius zu umfliegen.
Нет, дорогая, ми-бемоль.
Nein, Schätzchen. E-Moll.
Это ми.
Miss DuBois? - Ja?
До-ре-ми-фа-соль и остальные - это кирпичики, из них строят песню.
Do-re-mi-fa-so und so weiter ist nur die Tonleiter aus der ein Lied entsteht.
На исходе 2-й день из оставшихся 7-ми.
Es ist der zweite Tag von den sieben, die wir noch haben.
Месье Грамон, директор музея, и ми. мистер.
Mr. Grammont, der Museumsdirektor, und.
В период сосуществования в ми. мирного сосуществования. нам надо строить быстрее и дешевле.
In der Periode der Koexistenz, der f der friedlichen Koexistenz müssen wir schneller und billiger bauen.
Это грэйт честь фор ми ту би приглашенным к вам в замок.
Es ist eine große Ehre für mich, eingeladen zu werden auf Mylords Schloss.
Чтобы вы вернулись в МИ-6 и немедленно.
Sie wieder im MI5.
Лишь маленькая игрушка, но МИ-5 и ЦРУ по сравнению с ней - каменный век.
Ein Spielzeug, aber es versetzt den MI5 und die CIA in die Steinzeit.
Вот тут ми-диез. А вот эта - соль.
Das ist Es und das ist G.
Из журналистики
Сегодняшняя ситуация в Европе имеет некоторое сходство с 1940-ми годами.
Die Lage in Europa hat gewisse Ähnlichkeiten mit den 1940er Jahren.
Сан-Франциско - Начиная со времен Адама Смита (1776 г.) и заканчивая примерно 1950-ми гг., экономисты считали, что капитал абсолютно необходим для экономического роста.
San Francisco - Seit Adam Smith (1776) bis etwa 1950 wurde Kapital von Ökonomen als absolut essenziell für das Wirtschaftswachstum angesehen.
Напротив, во многих странах, в том числе в Бразилии, Перу и Колумбии, макроэкономическое управление значительно улучшилось по сравнению с 1980-ми гг. или с началом 1990-х гг.
In vielen Ländern - darunter Brasilien, Peru und Kolumbien - sind die makroökonomischen Umstände viel besser als in den 1980ern oder frühen 1990ern.
Уход израильских войск и эвакуация еврейских поселенцев из Газы после 38-ми лет оккупации является самым последним доказательством ограниченности применения военной силы, даже если ее превосходство подавляющее.
Der Abzug der israelischen Truppen und die Evakuierung jüdischer Siedler aus dem Gaza-Streifen nach 38 Jahren der Besatzung ist der jüngste Beweis für die Grenzen militärischer Macht, auch wenn diese erdrückend ist.
Несколько экспертов по обеспечению безопасности высказали мнение о возникновении чрезвычайной ситуации, в том числе, совсем недавно об этом говорил Джонатан Эванс, руководитель Службы безопасности Великобритании (МИ5).
Einige Sicherheitsexperten haben bereits ihre große Besorgnis zum Ausdruck gebracht, darunter jüngst der Leiter des britischen Inlandsgeheimdienstes MI5.