Отелло русский

Перевод Отелло по-немецки

Как перевести на немецкий Отелло?

Отелло русский » немецкий

Othello

Примеры Отелло по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий Отелло?

Субтитры из фильмов

В чем дело, Отелло?

Was ist los, Othello?

Дебби Рейнольдс - Дездемона, а Отелло - Гручо Маркс.

Debbie ReynoIds als Desdemona und Groucho Marx als OtheIIo.

Нельзя сыграть Отелло, лишь вымазав лицо жжёной пробкой.

Ja, aber um Othello zu spielen, reicht es nicht, sich schwarz anzumalen.

Я это знала. - Яго использовал ревность, чтобы погубить Отелло.

Das hätte ich auch gewusst!

Почему он заставил Отелло погубить его лучшего офицера?

Welche Gründe gibt er an, um seinen Vorgesetzten zugrunde zu richten?

И люди сплетничали, что Отелло спал с его женой. Баффи прочитала пьесу?

Außerdem sagte man, Othello hätte mit seiner Frau geschlafen.

Он как мрачная половина Отелло.

Er ist...Othellos dunkle Seite.

И разве не это объясняет ту готовность, с которой Отелло поверил Яго?

Das erklärt auch Othellos Bereitschaft, Jago zu glauben.

Отелло и Дездемона.

Othello und Desdemona.

Только помни, есть милая ревность и есть Отелло.

Vergiss nicht, es gibt süße Eifersucht und Othello!

Это Отелло.

Othello.

А кого ты играешь? - Отелло.

Wen spielst du denn?

Правда? - Отелло.

Tatsächlich?

Кто там, Отелло?

Wer ist da? Othello?

Из журналистики

Внешность президента и его язык телодвижений (среди шекспировских героев он, наверное, был бы предателем Яго из Отелло) являются частью проблемы.

Das äußere Erscheinungsbild des Präsidenten und seine Körpersprache - wäre er eine Figur bei Shakespeare, so vermutlich der Verräter Jago im Othello - sind Teil des Problems.

Возможно, вы искали...