дезинформация русский
Перевод дезинформация по-немецки
Как перевести на немецкий дезинформация?
Примеры дезинформация по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий дезинформация?
Субтитры из фильмов
Ни одно грузовое судно не отклонялось от своего курса. Это дезинформация, наносящая ущерб репутации конкретного человека и конкретного предприятия.
Diese Falschmeldungen sollen das Ansehen eines Mannes und eines Unternehmens schädigen.
Еще одна дезинформация.
Wieder eine Desinformation.
Ложные директории, файлы, базы данных,- это дезинформация, разработанная специально, чтобы шпионы их украли.
Es war doch keine Schlägerei. Ich packte Sie, Sie stießen mich.
Дезинформация.
Falschinformation.
Дезинформация.
Desinformation.
Дезинформация.
Fehlinformationen.
Но это же. дезинформация.
Es ist ein bisschen Irreführung.
Тайная слежка, дезинформация, незаконные допросы. Всем этим управляют из этого офиса.
Experimentelle Verhörmethoden, verdeckte Ermittlungen und Verurteilungen, und alles von diesem Büro aus.
Это была дезинформация, ложные наводки, ехидство, а стишок вообще был ни к чему.
Okay, es gab Fehlinformationen, Ablenkungsmanöver, Arglist und ich hätte auf den Limerick verzichten können.
Незнание и дезинформация-- все по-настоящему.
Deine Unwissenheit und Ahnungslosigkeit waren total authentisch.
Первоначально мы думали, что это дезинформация или племенная легенда, но повстанцы использовали современные боевые тактики, которым их кто-то научил.
Zuerst haben wir gedacht, dass das falsche Informationen sind oder eine Stammeslegende, aber die Aufständischen benutzen fortgeschrittene Kampftechniken, die ihnen jemand beigebracht haben muss.
Дезинформация.
Oder Falschinformationen.
Это дезинформация, сэр.
Das sollen wir glauben.
Контр-дезинформация.
Sofern Sie nicht glauben, dass wir das tun sollten, helfen Sie mir, ihn zu überzeugen, dass sein Plan funktioniert. Ein Täuschungsmanöver.
Из журналистики
Однако бюрократия, пропаганда и дезинформация мешают миллионам африканских фермеров, в том числе в Кении, получить доступ к технологии, которая может улучшить их средства к существованию и компенсировать нехватку продовольствия.
Aber Millionen afrikanische Bauern, darunter auch kenianische, werden durch Bürokratie, Propaganda und Desinformation davon abgehalten, eine Technologie zu verwenden, die die Einkommen verbessern und Nahrungsmittelknappheit lindern kann.
Действительно ли такое отношение и дезинформация объясняют слабый охват вакцинацией в таких странах, как Франция и США, пока не известно.
Ob derartige Haltungen und Fehlinformationen in Ländern wie Frankreich und den USA für die niedrige Durchimpfungsrate verantwortlich sind, ist noch nicht bekannt.