действенный русский
Перевод действенный по-немецки
Как перевести на немецкий действенный?
Примеры действенный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий действенный?
Субтитры из фильмов
Последовательный, точный, действенный. И давайте не забывать.
Konsequent, präzise, schlagkräftig. und nicht zu vergessen, langweilig.
Действенный метод.
Das klappt immer.
Это действенный метод.
Das nennt man Method Acting. - Was?
Это был действенный тест.
Das war ein effektiver Test.
Крайне действенный яд.
Es ist ein äußerst wirksames Gift.
Как в поле, так и в выставочном зале самый действенный шаг в конце торгов просто уйти.
Ob im Außendienst oder im Verkaufsraum, die wirkungsvollste Waffe am Ende eines Verkaufsgesprächs ist es, einfach davonzugehen.
Это действенный метод.
Die schaffst du noch. Komm!
Кого-нибудь из вас вообще волнует, что это невероятно действенный кардиотренажер, который может продлить мою жизнь?
Ist es euch eigentlich völlig egal, dass das wirklich ein extrem effizientes Herz-Kreislauf Training ist, was mein Leben verlängern könnte?
Не очень изысканный метод зато очень действенный.
Nicht sehr subtil. Aber wichtig für die Kammer.
Кэбы подзывались так десятилетиями, потому что это самый действенный способ подзыва кэба.
Taxis wurden über Jahrzehnte auf diese Art angehalten, da es der effektivste Weg ist Taxis anzuhalten.
Месть такой действенный стимул.
Rache ist eine sehr starke Motivation.
Нужен более действенный метод.
Sie brauchen eine Waffe.
И ты знаешь, что единственный действенный метод заставить ее остановиться сказать ей правду.
Du weißt, dass der einzig wahre Weg, sie dazu zu bringen aufzuhören ist, ihr die Wahrheit zu sagen.
Из журналистики
Политики должны найти действенный способ застраховаться против неравенства.
Die Politik trägt eine Verantwortung dafür, eine funktionierende Methode umzusetzen, um sich dagegen abzusichern.