действенный русский
Примеры действенный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский действенный?
Субтитры из фильмов
Последовательный, точный, действенный. И давайте не забывать.
É coerente, preciso, eficiente e não nos esqueçamos. enfadonho.
Это действенный метод.
É o método de representação.
Это был действенный тест.
Foi um teste efectivo.
Самый действенный план прост.
O mais poderoso curso de ação é simples.
Нужен кто-то действенный.
O Eli Gold é eficaz.
Илай Голд действенный.
Faz as coisas.
Как в поле, так и в выставочном зале самый действенный шаг в конце торгов просто уйти.
Não importa se é no campo ou numa exposição, o mais poderoso movimento após um discurso é ir embora.
Ну, удушение - это не единственный инструмент родительского воздействия, но. самый действенный.
Quero dizer, não é a única ferramenta na caixa de ferramentas de pai, mas. Mas é a mais eficaz.
Мы установили, что наиболее действенный способ распространить патоген - использование трех похожих каналов сбыта.
Determinámos que a maneira mais eficiente de espalhar o patógeno é usando três formas de distribuição.
Он более действенный.
É ecstasy de primeira.
Это более действенный способ, чем лучевая терапия, которая используется при лечении рака.
É muito mais poderosa, do que a radiação usada para tratar o cancro.
Кого-нибудь из вас вообще волнует, что это невероятно действенный кардиотренажер, который может продлить мою жизнь?
Interessa-vos saber que isto representa um exercício que ajuda a prolongar a minha vida?
И в самом деле нашли действенный способ выжить.
Encontraram uma técnica de sobrevivência que funciona. Sim.
Кэбы подзывались так десятилетиями, потому что это самый действенный способ подзыва кэба.
Há décadas que os táxis são chamados assim, porque é a forma mais eficiente de chamar um táxi.
Из журналистики
Теперь пришло время американским и китайским лидерам обсудить реальный и действенный выход из нынешнего кризиса, в то же время продуктивно изучая способы возобновления процесса денуклеаризации на Корейском полуострове.
Está na altura de os líderes norte-americanos e chineses negociarem uma saída real e viável da crise actual e explorarem simultaneamente, e de modo produtivo, formas de reiniciarem o processo de desnuclearização na península coreana.