жареный русский

Перевод жареный по-немецки

Как перевести на немецкий жареный?

gebraten geröstet gegrillt röstete

Как перевести на немецкий жареный?

Жареный лобстер.

Gegrillten Hummer.

Горох по-китайски, жареный рис и омаров по-кантонски. Это на ужин.

Chinesische Erbsen, frittierter Reis und kantonesische Languste.

Твой жареный картофель остыл. - Ничего.

Deine Bratkartoffeln sind sicher kalt Macht nichts.

Есть копченые сардины, вырезка из морского языка, жареный хек, скат в масле, щука отварная, форель в красном вине.

Gegrillte Sardinen, Seezungenfilet, gebratenen Weißfisch, Butterrochen, Fischklößchen Nantua, gekochte Forelle.

Мясо и жареный картофель.

Steak und eine Folienkartoffel.

Вино, цыплёнок с чесноком, которого я просто обожаю, жареный картофель в тесте, горошек.

Wein, mein geliebtes Knoblauchhühnchen, überbackene Kartoffeln, Erbsen.

Я хотел спросить, не сделаешь ли мне жареный сэндвич с сыром?

Machst du mir Käsetoast?

Зря жареный сыр изобрели.

Hätten sie doch bloß das Überbacken mit Käse nicht erfunden.

Если вы, мальчики, проголодались, вон там у нас есть жареный бифштекс.

Wenn ihr Hunger habt, wir braten hier drüben Steaks.

Ведь на ужин жареный гусь, правда?

Es gibt doch Gänsebraten, oder?

А красотки раздают жареный арахис с мёдом?

Und die hübsche Stewardess bringt mir Erdnüsse?

Жареный окунь.

Und hier der Barsch.

Да, и воспитанные люди не едят жареный рис голыми руками.

Erwachsene essen gebratenen Reis nicht mit bloßen Händen.

Она не могла не прочитать - на обложке жареный цыпленок.

Sie konnte wohl nicht anders, bei einem Brathähnchen als Titelbild.