зомби русский

Перевод зомби по-немецки

Как перевести на немецкий зомби?

зомби русский » немецкий

Zombie wiederbeseelte Leiche unmögliche Gestalt Zombi

Зомби русский » немецкий

Zombie

Примеры зомби по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий зомби?

Простые фразы

Я зомби!

Ich bin ein Zombie!

На нас напали зомби.

Wir wurden von Zombies angegriffen.

Субтитры из фильмов

Я могла бы с таким же успехом разговаривать с зомби.

Als ob man mit einem Zombie redet.

Доктор Дейника - зомби.

Sie sind alle weg.

Ну почему нам всегда достается какая-то банда зомби! Давайте, давайте!

Was seid ihr für Zombies, die einem ständig folgen?

Это достаточно долго, чтобы ходить, как зомби.

Das ist sehr lange, wenn man nicht schläft.

Я думаю, что будет вполне безопасно полагать, что это не зомби.

Ich denke, es ist ja wohl kein Zombie.

По-моему, он ни с кем не хочет разговаривать. Он стоит там весь день, как зомби.

Ich glaube nicht, dass er mit irgend jemanden reden möchte er steht wie erstarrt, schon die ganze Zeit.

Это не куклы, это зомби.

Das sind keine Puppen! Das sind Zombies!

Билеты на зомби-фестиваль.

Eintrittskarten für das Zombiefestival!

Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах.

Karten für das Protestkonzert gegen die Ausbeutung der Untoten Athens!

Официальный пресс-секретарь правительства в своём публичном заявлении утверждает, что зомби существовали и тогда, когда у власти была консервативная партия.

Nach ihrer Angabe erklärt der Regierungssprecher, daß die Zombies existierten und durch die rechte Regierung unterstützt werden.

Мы придерживаемся принципа объективной журналистики и и прямо сейчас отправимся на место, где проходит протестный концерт.,.организованный меньшинством зомби, чтобы снять для вас несколько кадров.

Wir jedenfalls im Glauben an unser Prinzip der sachlichen Information bringen sie jetzt zum Ort der Protestkonzertes, die eine Minderheit der Untoten organisiert und von wo sie einige Schnappschüsse sehen können.

Наша зомби.

Unser Zombie.

Вокруг машин зомби.

Wir müssen zu den Autos.

Я думаю это был ЗОМБИ.

Ich glaube es war ein Zombie.

Из журналистики

Американским зомби-потребителям нужно починить свой поврежденный баланс, а рабочим США надо совместить свои новые навыки со своими новыми местами работы.

Amerikas finanzschwache Verbraucher müssen ihre beschädigten Bilanzen in Ordnung bringen, und die amerikanischen Arbeiter müssen neue Fertigkeiten mit neuen Arbeitsplätzen zur Deckung bringen.

Аналогичным образом, кризис 2008-2009 годов привел к выдаче пакетов срочной финансовой помощи на Западе, которые также создали зомби.

Als Reaktion auf die Krise der Jahre 2008-2009 sind im Westen ähnliche Rettungsaktionen erfolgt, aus denen Zombies hervorgegangen sind.

Но наиболее примечательными зомби может оказаться широкая прослойка американских потребителей, которые все еще продолжают страдать от разрушительного воздействия Великой рецессии.

Der Zombie, dem am meisten Bedeutung zukommt, könnte durchaus ein breiter Querschnitt amerikanischer Verbraucher sein, der immer noch unter den verheerenden Auswirkungen der Großen Rezession leiden.

Япония пересекла эту черту в 1990-е годы, поскольку ее корпоративных зомби защитили от болезненных, но необходимых корректировок в их экономической деятельности, после того как лопнул пузырь.

Japan hat diesen Grat in den 1990er-Jahren überschritten, als die dortigen Zombie-Unternehmen die schmerzhaften, aber notwendigen Anpassungen in der japanischen Wirtschaft nach dem Platzen der Blase verhinderten.

В послекризисном мире, который подвергается удушающему воздействию потребителей-зомби из Америки - ориентированная на экспорт Азия очень сильно нуждается в перебалансировке своей экономики в сторону развития потребления.

In einer Welt nach der Krise - die durch Amerikas Zombie-Konsumenten beeinträchtigt wird - ist eine auf Konsumförderung ausgerichtete Neugewichtung für das exportorientierte Asien dringend notwendig.

Если Китай выполнит все пункты своей повестки дня по развитию потребления, то остальные страны Азии имеют хорошие шансы избежать падения производства из-за появления нового поколения потребителей-зомби.

Wenn es China gelingt, den einheimischen Konsum erfolgreich anzukurbeln, wird der Rest Asiens gut aufgestellt sein, um den negativen Auswirkungen der neuen Generation amerikanischer Zombie-Konsumenten zu entgehen.

Слияние банков-зомби напоминает собой пьяных, пытающихся помочь друг другу подняться.

Der Zusammenschluss von Zombie-Banken gleicht dem Versuch zweier Betrunkener, sich gegenseitig auf die Beine zu helfen.

Возможно, вы искали...