зомби русский
Перевод зомби по-итальянски
Как перевести на итальянский зомби?
Зомби русский » итальянский
Примеры зомби по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский зомби?
Простые фразы
Весь город заполонили зомби.
Tutta la città è invasa dagli zombie.
Субтитры из фильмов
Да. Может, знаете, что такое зомби?
Forse sa cos'è uno zombie.
Это негритянка, живущая в хижине с сыночком-зомби.
Una negra, vive in una piccola capanna con un figlio zombie.
Хуже кошмара, ведь у зомби нет своей воли.
È più che terribile. perché uno zombie non ha una sua volontà.
Вот чего не хватало, кроме призраков и скелетов - зомби!
Oltre ai fantasmi e agli scheletri avevamo proprio bisogno di uno zombie!
Это, должно быть, зомби.
Dev'essere lo zombie.
Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.
Andremo a fare quattro chiacchiere con Mother Divine e quel finto zombie del foglio.
Это зомби!
È lo zombie!
Ну, скажем, чтение мыслей, предсказание судьбы, духи, зомби.
La veda così: lettura del pensiero, chiaroveggenza, spiriti, zombie.
Доббс пропал. Аадварк - убийца. Доктор Дейника - зомби.
Aardvark è un assassino, il dottor Daneeka è uno zombi.
Что, и быть послушными маленькими зомби, как все остальные?
Per diventare un bel ben educato zombie, vuoi dire, come il resto di voi?
Как наши друзья-зомби?
Come stanno i nostri amici zombie?
Уведите отсюда этого зомби.
Portate quello zombie fuori di qui.
Ну почему нам всегда достается какая-то банда зомби!
Ma chi sono tutti questi zombi che ci seguono?
Он возвращался домой под ночь как зомби.
La notte tornava a casa come fosse morto.
Из журналистики
Пока банки зомби, отягощены безнадежными кредитами, вряд ли что-то изменится.
Finché le banche zombie saranno gravate da prestiti irrecuperabili, la situazione non cambierà di molto.
Но наиболее примечательными зомби может оказаться широкая прослойка американских потребителей, которые все еще продолжают страдать от разрушительного воздействия Великой рецессии.
Tuttavia, lo zombie più preoccupante potrebbe essere un'ampia fetta di consumatori americani che soffrono tuttora per i danni della Grande Recessione.
Япония пересекла эту черту в 1990-е годы, поскольку ее корпоративных зомби защитили от болезненных, но необходимых корректировок в их экономической деятельности, после того как лопнул пузырь.
Il Giappone ha superato questa linea negli anni 90, nel momento in cui i suoi zombie societari hanno evitato i dolorosi ma necessari aggiustamenti nell'economia post-bolla.
В послекризисном мире, который подвергается удушающему воздействию потребителей-зомби из Америки - ориентированная на экспорт Азия очень сильно нуждается в перебалансировке своей экономики в сторону развития потребления.
In un mondo post-crisi indebolito dai consumatori zombie americani, l'Asia, da sempre trainata dall'export, deve seriamente pensare ad incentivare i consumi.
Если Китай выполнит все пункты своей повестки дня по развитию потребления, то остальные страны Азии имеют хорошие шансы избежать падения производства из-за появления нового поколения потребителей-зомби.
Se la Cina manterrà gli impegni presi e stimolerà i consumi, il resto dell'Asia potrebbe essere nella posizione di evitare le ripercussioni della nuova generazione di consumatori zombie americani.