Иван русский

Перевод Иван по-немецки

Как перевести на немецкий Иван?

Иван русский » немецкий

Johann Johannes Hans zweiter Fall Wessenfall Wesfall Jan Hannes Genitiv Genetiv

Примеры Иван по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий Иван?

Простые фразы

Иван и Пётр - неразлучные друзья.

Johannes und Peter sind unzertrennliche Freunde.

Меня зовут Иван.

Mein Name ist Ivan.

Иван любит Марию.

Johann liebt Maria.

Том и Мария побрезговали молоком, которое Иван им налил.

Tom und Maria verschmähten die Milch, die Johannes ihnen eingegossen hatte.

Том и Мария не верили, что Иван сможет отговорить Алису от этого.

Tom und Maria waren nicht der Ansicht, dass Johannes Elke davon würde abhalten können.

Он не Иван Грозный.

Er ist nicht Iwan der Schreckliche.

Том и Мария не верят, что Иван в состоянии это сделать.

Tom und Maria glauben nicht, dass Johannes dazu in der Lage ist.

Субтитры из фильмов

Иван вообще не разговаривает.

Ivan spricht überhaupt keine Sprache.

Иван - казак.

Ivan ist ein Kosake.

Улыбнись, Иван!

Lächle, Ivan.

Иван покажет комнату.

Ivan wird Ihnen Ihr Zimmer zeigen.

Иван покажет вам комнату.

Dann wird Ivan Sie auf Ihr Zimmer bringen.

Иван - настоящий художник.

Ivan ist damit ein großer Künstler.

Иван Джон.

Evan John.

Когда царь Иван изгнал Мамлюков и пришёл в нашу деревню он застал там страшные вещи.

Aber nach und nach veränderte sich das Volk. Als König Johann die Mamelucken vertrieb und in unser Dorf kam, fand er furchtbare Dinge vor.

Царь Иван предал некоторых мечу но некоторые самые хитрые и самые злые бежали в горы.

Sie waren Hexen geworden, sie waren böse. König Johann richtete viele mit dem Schwert, aber einige von ihnen, die klügsten und schlimmsten von allen, flohen in die Berge.

Нам не нужен царь Иван с огнём и мечом.

Sondern wen, der den Ursachen auf den Grund geht und dich heilt.

И тебе того же, Иван Тимофеевич!

Dir auch, Iwan Timofejewitsch.

Сипилин Иван Авдеевич.

Sinilin, Iwan Andrejewitsch.

Кум. кум Иван, ты ж мое дите крестил.

Pate. Pate Iwan, Du hast doch mein Kind getauft.

Беги, Иван, беги!

Lauf, Iwan, lauf!

Из журналистики

Тот факт, что бывший президент Сербии Иван Стамболик смог бесследно исчезнуть в 1999 году, является зловещим свидетельством могущества преступного мира.

Die Tatsache, dass ein früherer Präsident Serbiens, Ivan Stambolic, 1999 spurlos verschwinden konnte, ist ein schlimmer Beweis für die Macht der kriminellen Unterwelt in Serbien.

Возможно, вы искали...