имам русский

Перевод имам по-немецки

Как перевести на немецкий имам?

имам русский » немецкий

Imam

Имам русский » немецкий

Imam

Примеры имам по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий имам?

Субтитры из фильмов

Имам! - Имам!

Imam?

Имам! - Имам!

Imam?

Имам, притормози.

Imam, langsam.

Главный имам сказал это по радио.

Der Große Imam hat es im Radio gesagt.

Имам проповедует мир, Саид.

Die Imam predigen Frieden, Sayid.

Имам, в честь нашего взаимопонимания позвольте мне вручить Вам его в подарок.

Imam, um dieses bedeutende Geschäft zu feiern. -. erlauben Sie, dass ich ihn Ihnen schenke.

Имам. Ваш подарок.

Imam, hier ist Ihr Geschenk.

Имам дал больше денег.

Der Imam hatte Sie überboten.

Медсестра, врач, инженер, имам..

Krankenschwester, Ärztin, Ingenieurin, Imam.

Знаешь, у меня есть знакомый имам.

Ich kenne da einen Imam.

Имам любит публичность, и время от времени он говорит пафосные речи, но это никак не подвергает риску безопасность.

Der Imam mag Publicity und es gibt gelegentlich extremistische Lautsprecher aber sie wird nicht als Sicherheitsrisiko betrachtet.

Опять же, кто знает, как Имам использовал бы эту информацию.

Wer würde dann wissen, was der Imam mit dieser Information machen würde.

Имам, я пришёл, как только узнал об этом.

Imam. Ich kam so schnell wie ich konnte, als ich es gehört habe.

Имам, я поддерживаю вашу общину.

Imam, ich habe dieser Gemeinschaft bisher beige- standen.

Из журналистики

Пресса, выходящая в Тегеране, также цитировала похожие высказывания президента, сделанные им в ходе официальной встречи с представителями власти, где Ахмадинежад заявил, что Скрывающийся Имам объявит о себе в течение двух ближайших лет.

Ebenso zitierten Berichte in staatlichen Medien in Teheran Ahmadinedschad, wie er Beamten des Regimes berichtete, dass der Verborgene Imam in zwei Jahren wieder erscheinen würde.

Египетский имам, Шейх Мохаммед Тантави, хочет запретить ношение покрывающих лиц шалей в египетских школах.

Der ägyptische Imam Sheikh Mohammed Tantawi möchte das Tragen gesichtsverdeckender Schleiern an ägyptischen Schulen verbieten.

Возможно, вы искали...