имам русский
Перевод имам по-чешски
Как перевести на чешский имам?
имам русский » чешский
Имам русский » чешский
Примеры имам по-чешски в примерах
Как перевести на чешский имам?
Субтитры из фильмов
Имам Саид?
Podaří se to, věř mi, podaří se to.
Имам!
Imame?
Имам!
Zeku?
Имам.
Imame?
Имам, притормози.
Imame, zpomal.
Неужели я совершил ошибку, Имам?
Udělal jsem chybu, Imáme?
Имам.
Imáme!
Молись, Имам.
Imáme, modli se.
Мы должны помочь ему, Имам.
Musíme mu pomoct, Imáme.
Главный имам сказал это по радио.
Velký Imám to říkal v rádiu.
Когда нас на автобусах привезли в Имам, это городишко около соленых озер на юге. нам выдали защитные костюмы, и мы неделю расчищали там объекты после бомбежек, все собрали, даже землю, в такие большие бочки.
Odvezli nás autobusy do Imámu, městečka u slaného jezera na jihu. tam nám rozdali ochranné kombinézy a my jsme přes týden vyklízeli vybombardované budovy do speciálních kontejnerů na biologický odpad.
Имам проповедует мир, Саид.
Imam káže mír, Sayide.
Имам, в честь нашего взаимопонимания позвольте мне вручить Вам его в подарок.
Na oslavu úspěšného obchodu vám předám dar.
Имам. Ваш подарок.
Imáme, tu máte dáreček.
Из журналистики
Большинство мусульман также с одобрением отнеслись к полицейскому налету и конфискации оружия из мечети Финсбурского парка в Лондоне, имам которой давно проповедовал ненависть к Западу и открыто поддерживал терроризм.
Shodně větsina muslimů souhlasila se zásahem policie, když zabavila zbraně při razii v londýnské mesitě u Finsbury Park, jejíž imám už dlouho hlásal nenávist k Západu a podporu teroristům.
Пресса, выходящая в Тегеране, также цитировала похожие высказывания президента, сделанные им в ходе официальной встречи с представителями власти, где Ахмадинежад заявил, что Скрывающийся Имам объявит о себе в течение двух ближайших лет.
Obdobně platí, že zprávy z vládních mediálních agentur v Teheránu citovaly Ahmadínedžáda, který údajně úředníkům režimu řekl, že Ukrytý Imám se navrátí za dva roky.