конница русский

Перевод конница по-немецки

Как перевести на немецкий конница?

Kavallerie Reiterei berittene Truppe

Как перевести на немецкий конница?

Когда его армия идет в бой, сперва легкая конница наносит стремительную как ветер атаку.

In einer Schlacht greifen immer zuerst die Reiter seiner Armee an - so schnell wie der Wind.

Без лошадей конница Такэда бессильна.

Die Takeda-Kavallerie kann ohne Pferde nicht kämpfen.

Вот почему вся королевская конница, вся королевская рать. не сможет Нью-Йорк из кусочков собрать.

Da nahm das Biest den Löffel und schlug New York zu Brei.

Только польская конница не вышла за нами.

Das Einzige, das fehlte, war die polnische Kavallerie.

Конница сарацин наступает, чтобы запереть Рейнальда.

Die sarazenischen Reiter werden Reynald einschließen.

Конница Гарсива выступит первой.

Garsivs Reiter werden uns anführen.

Наша конница может обойти их с тыла, наши лучники ударят по их артиллеристам. Гениальность Рима - в стратегии и быстром маневре.

Dann ist es also entschieden.

Но конница врага в таком же виде.

Das gilt auch für des Feindes Pferde.

Конница убила наших детей.

Aber die Kavallerie tötet unsere Kinder.

Конница.

Kavallerie.

Итак, похоже, что вся королевская конница, и вся королевская рать, не может Шалтая-Болтая обратно собрать.

Nun, es scheint, der König mit seinen Mannen, brachte Humpty Dumpty tatsächlich zusammen.

Лошади, пушки, пехота, конница.

Pferde, Kanonen, Infanterie, Lanzenreiter.

Что ж, вся королевская конница и вся королевская рать.

Ohne diese Akten werden wir nie herausfinden, warum.

Однако, более половины - конница.

Jedoch wären mehr als die Hälfte davon zu Pferd.