конница русский

Перевод конница по-португальски

Как перевести на португальский конница?

cavalaria

Как перевести на португальский конница?

Когда его армия идет в бой, сперва легкая конница наносит стремительную как ветер атаку.

Quando o seu exército avança, primeiro, os cavaleiros atacam rápidos como o vento.

Вот почему вся королевская конница, вся королевская рать. не сможет Нью-Йорк из кусочков собрать.

Nem toda a cavalaria conseguiria pôr a cidade em ordem.

Конница сарацин наступает, чтобы запереть Рейнальда.

A cavalaria sarracena vem aí para cercar Renaud.

Конница, за мной!

Todos os cavaleiros, venham comigo!

Конница, переместить передовой отряд в тыл!

Unidade de cavalaria principal, ponha a equipa dianteira atrás.

Мне нравится думать, что я и есть вся королевская конница, которая тебе потребуется.

Gostaria de pensar. Que sou toda a cavalaria de que alguma vez precisarás.

Ага, ну когда конница сюда доберется, ладно?

Bem, não até a cavalaria chegar aqui, está bem?

Конница Гарсива выступит первой.

A cavalaria de Garsiv ira na frente.

Конница скачет на берег. Мы будем ждать вас там.

E a cavalaria para a praia, aguardamos-te lá.

Конница!

Cavalaria, parar!

Наша конница может обойти их с тыла, наши лучники ударят по их артиллеристам.

A nossa cavalaria simulará um ataque à sua retaguarda e os nossos arqueiros abaterão os seus artilheiros.

Конница убила наших детей.

Mas, agora, a cavalaria mata os nossos filhos.

Конница.

A cavalaria.

Расслабься, старикан. Конница подоспела.

Calma, velhote Chegou a cavalaria.