конница русский

Перевод конница по-чешски

Как перевести на чешский конница?

jezdectvo kavalerie jízda kavalérie jezdectví

Как перевести на чешский конница?

Американская Конница никогда так себя не вела.

Takhle se k americké armádě nikdo nechová.

Его передовая конница уже засела пьянствовать в тавернах.

Jeho jezdci chlastaj v hospodách i teď.

Когда его армия идет в бой, сперва легкая конница наносит стремительную как ветер атаку.

Když se pohne jeho armáda, tak jako první zaútočí lehká jízda. Rychle jako vítr.

Без лошадей конница Такэда бессильна.

Jízda Takedů je bez koní bezmocná.

Вот почему вся королевская конница, вся королевская рать. не сможет Нью-Йорк из кусочков собрать.

I kdyby se všichni rozkrájeli, toto město už nikdy nebude jako dřív.

Это очень рискованно, у юаньцев очень сильная конница.

Je to moc riskantní, konec konců je to silná Yuanova armáda. Prosím, zvažte to znovu, pane.

Юаньская конница быстрее ветра.

Yuanovo vojsko je rychlejší než vítr.

О, ангельская конница сталкивается с Чёрными Рыцарями!

Andělská kavalérie naráží do černých rytířů!

Конница, за мной!

Všichni jezdci, pojďte se mnou!

Ага, ну когда конница сюда доберется, ладно?

Jo, no, ale ne dokud sem nedorazí kavalérie, jo?

Конница Гарсива выступит первой.

Garsivova kavalérie nás povede k branám.

Следите за своими спинами, за нами конница.

Pozor vzadu, přijíždí obrněné vojsko.

Конница скачет на берег.

Kavalérie na pláž.

Наша конница может обойти их с тыла, наши лучники ударят по их артиллеристам.

Naše jezdectvo může udělat klamný útok kolem jejich týla, naši lučištníci se zaměří na jejich střelce.