кудрявый русский

Перевод кудрявый по-немецки

Как перевести на немецкий кудрявый?

lockig kraus lockenköpfig kraushaarig gekräuselt ringelig kräuslig krausköpfig gelockt gekraust Krauskopf

Как перевести на немецкий кудрявый?

Особенно, кудрявый, что все песни поет.

Besonders der Kraushaarige, der immer singt.

Мой маленький Август Стриндберг, ты такой же кудрявый.

Mein kleiner August Strindberg! Du hast seine Locken.

Вы высокий и кудрявый?

Sie sind groß mit lockigen Haaren?

Я - кудрявый. Я - худышка.

Hallo, ich bin Nibs.

А я - Кудрявый.

Tootles, Darling!

Кудрявый, солнышко!

Ich bin Locke.

Смотри, три человека пропали: блондинчик, Кудрявый парень и немец, который помогал нам с ранеными.

Hört mal, drei Leute sind weg, der blonde Typ, der Lockenkopf und der Deutsche, der uns mit den Verletzten geholfen hat.

Ну ты же и правда кудрявый.

Deine Haare. Das sind ziemlich viel.

Есть кудрявый волк, который сделает для парня кожаную броню.

Hier haben wir den gelockten Wolf, auf Suche nach Schweineschwarten für den Jungen.

О, я знаю. Я тёмный и кудрявый, а ты красавчик?

Ich weiß, ich bin der dunkle Typ, du der Gutaussehende?

И чё это я слышал, что твой дружок кудрявый на правительство впахивает?

Was ist mit Ihrem gelockten Freund? Der arbeitet für die Regierung?

Кудрявый, если кто-нибудь из Шелби погибнет, ты похоронишь нас рядом.

Curly, wenn hier heute Shelbys sterben, begrabt uns Seite an Seite.

Шлюпка, Кудрявый, поднимите его.

Scudboat, Curly, hebt ihn auf.

Тихо, кудрявый!

Ganz ruhig, Süße.