кудрявый русский

Перевод кудрявый по-испански

Как перевести на испанский кудрявый?

rizado rizoso rizada picado picada de pelo rizado de cabellos rizados

Как перевести на испанский кудрявый?

Но Кудрявый сказал мне, что он покроет половину этого в Чикаго.

Curly me dijo que cubría la otra mitad Chicago.

Не оставляйте меня в этом надолго, я и так слишком кудрявый.

No lo dejes demasiado tiempo, se me encrespa.

Кудрявый Мануэль, красный, как морковь.

Manuel, todo rizado y color zanahoria.

Я - кудрявый.

Slightly.

А я - Кудрявый.

Yo soy Curly.

Вставай, кудрявый.

Levántate, Ricitos.

Моя кровать, мой шкаф, моя лунная маска. мой маленький кудрявый цветок.

Mi cama, mi armario, mi máscara de luna. mi pequeña y adorable anémona marina.

Смотри, три человека пропали: блондинчик, Кудрявый парень и немец, который помогал нам с ранеными.

Mirad, hay tres personas perdidas, el tipo rubio,. el tipo crespo y el alemán que nos estaban ayudando con los heridos.

Внешне ты грубый и циничный, но под этим скрывается кудрявый мальчик, который любит, когда его щекочут.

Por fuera eres rudo y cinico, pero por debaja eres un tierno chico de pelos ondulados que le gusta que le hagan cosquillas.

Запомни - худой кудрявый парень во фраке.

Recuerden: un tipo flacucho, de rulos, usando un anillo hecho con un soberano.

Здоровый кудрявый мужик.

Grandes rizado hombre.

Знаете, просто этот кудрявый рыжий сутенер.

Es sólo ese maldito pelo rizado.

Кудрявый, повернись.

Date vuelta, Curly.

Ну ты же и правда кудрявый.

Tu cabello. está bastante grande.