макс русский
Примеры макс по-чешски в примерах
Как перевести на чешский макс?
Субтитры из фильмов
Правда, Макс?
Mám pravdu, Maxi?
А как поживает старина Макс?
A, um, jak se má starý Max?
Привет Макс!
Ahoj Maxi.
Знаешь, Макс старина.
Víš, Maxi.
Понимаешь, Макс, у меня тут к тебе выгодное предложение.
Víš, Maxi, nacházím se ve velmi nemilé pozici.
Знаешь Макс, я очень устал от своей работы продавцом машин.
Víš, Maxi, začínám mít plné zuby své práce jako prodavač aut.
Как на счет тебя, Макс?
A co ty, Maxi? Dej si jednu na mě.
Не доведет до добра, Макс!
Ty tvoje výbuchy, Maxi.
Макс знал, что это не его ребенок, и как любой джентльмен старой закалки, он убил ее.
Maxim věděl, že není otcem. Takže jako gentleman ze staré školy ji zabil.
Теперь, Макс и эта его милая невеста смогут спокойно остаться в Мандели долго и счастливо.
Takže teď Max a jeho maličká nevěsta můžou zůstat na Manderley a žít šťastně až do smrti.
Макс! Ты молодчина!
Jsi skvělý člověk.
Познакомьтесь, это Макс Фабиан.
Seznamte se s Maxem Fabianem.
Идем, Макс, все уже собрались.
Večírek je v prvním patře.
А ты, Макс?
A co ty, Maxi? - Co já?
Из журналистики
По ночам - муж в душ, дочь - гулять, приходит грек Макс - тук, тук, потом секс, косячок, баксы, крекс, фекс, пекс.
Nóčju - muž v duš, doč - von, vót zděs Grík Maks - knok, knok, potom seks, zakuski, baks, kreks, feks, peks.
Некоторые мыслители, а именно Макс Вебер, выразили идею, что капитализм поддерживает система ценностей, которая не могла быть создана внутри него.
Někteří myslitelé, mezi nimi zejména Max Weber, zastávali myšlenku, že kapitalismus se musí udržovat prostřednictvím hodnotového systému, který nemohl být na počátku vytvořen zevnitř.
Следующее большое достижение было сделано несколько месяцев спустя, когда Макс Перутц нашел способ определения структуры крупных молекул, таких как миоглобин и гемоглобин.
Další významný pokrok učinil o několik měsíců později Max Perutz, když objevil způsob určení stavby makromolekul, jako je myoglobin a hemoglobin.
И хотя Макс фон Лауэ, Уолтер Фридрих и Пол Книппинг и открыли дифракцию рентгеновских лучей в кристаллах, именно Лоуренс Брэгг понял, как можно использовать это открытие.
Přestože difrakci paprsků X na krystalech objevili Max von Laue, Walter Friedrich a Paul Knipping, byl to Lawrence Bragg, kdo pochopil, jak by jí šlo vědecky využít.
Макс Перутц - химик из Вены - приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.
Max Perutz, absolvent chemie z Vídně, přijel do Cambridge v roce 1935, aby pracoval s Bernalem jako postgraduální student.