Марс русский
Перевод Марс по-немецки
Как перевести на немецкий Марс?
Примеры Марс по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Марс?
Простые фразы
Возможно, мой внук станет первым человеком, который ступит на Марс.
Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.
Марс - бог войны.
Mars ist der Gott des Krieges.
Скоро настанет тот день, когда человек сможет путешествовать на Марс.
Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.
У Тома Марс в Скорпионе.
Tom hat den Mars im Skorpion.
Марс имеет две луны: Фобос и Деймос.
Der Mars hat zwei Monde: Phobos und Deimos.
Марс в два раза меньше Земли.
Der Mars ist halb so groß wie die Erde.
Марс вдвое меньше Земли.
Der Mars ist halb so groß wie die Erde.
Мы должны послать людей на Марс.
Wir müssen Menschen auf den Mars schicken.
Марс - красная планета.
Mars ist ein roter Planet.
Субтитры из фильмов
Марс, что видно вокруг?
Alles klar, Sir.
Марс.
Kommen Sie runter!
Не понимаете, мистер Марс?
Wirklich nicht?
Кстати, как поживает миссис Марс?
Übrigens. Wie geht es Mrs. Mars?
Первого человека звали Эдди Марс. Вы слышали о нем?
Der andere war Mars.
Эдди Марс?
Eddie Mars?
Какое отношение к этому делу имеет Эдди Марс?
Was ist mit Eddie Mars?
Это Марс.
Am Draht.
Мистер Марс здесь?
Marlowe.
А как с тобой обращается Эдди Марс?
Und Eddie Mars?
Эдди Марс никогда никого не убивает. Он нанимает убийц.
Dafür hat er seine Leute.
Все это время Марс был впереди.
Bis jetzt war Mars immer vorne.
Марс заслонит Юпитер на этой неделе.
Mars kreuzt Jupiter seit Wochen.
А может, на Марс?
Ich werde mir Ihr Gesicht vorstellen.
Из журналистики
Так как мир не экспортирует на Марс, некоторые страны вынуждены брать на себя расходы за эти товары и принимать притоки капиталов, которые финансируют это потребление.
Da die Welt nicht auf den Mars exportiert, müssen manche Länder diese Waren aufnehmen und damit Kapitalzuflüsse akzeptieren, mit denen der Konsum dieser Waren finanziert wird.
В интервью она выказала свое единственное желание: полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец.
In einem Interview gab sie ihren einzigen Wunsch bekannt: zum Mars zu fliegen, auch wenn es ein Hinflug ohne Rückkehr wäre.
Однако мечта Терешковой о полете на Марс - это не просто суицидальная ностальгия о временах, когда она была молодой и ее окружали люди, готовые пожертвовать свою жизнь для высшей цели.
Doch ist Tereschkowas Traum von einer Marsreise nicht nur eine selbstmörderische Sehnsucht nach der Zeit, als sie jung und von Menschen umgeben war, die bereit waren, ihr Leben für etwas Höheres zu opfern.
Люди отправили автоматический космический корабль на Луну, на Венеру и на Марс, а также на другие планеты.
Unbemannte Raumfahrzeuge werden zum Mond, zur Venus, zum Mars und zu anderen Planeten geschickt.