Макс русский
Перевод макс по-французски
Как перевести на французский макс?
Макс русский » французский
Примеры макс по-французски в примерах
Как перевести на французский макс?
Субтитры из фильмов
Где ты это взял, Макс?
Où as-tu trouvé ça, Max?
Эй, Макс,. у тебя отличный материал.
Dis, Max, c'est un joli costume que tu as là. - Oui, vraiment beau.
Меня зовут Макс Рубенс.
Je m'appelle Max Rubens.
А как поживает старина Макс?
Comment va ce bon vieux Max?
Привет Макс!
Que voulez-vous, Favell? - Bonjour, Max.
Знаешь, Макс старина. Похоже нам есть что с тобой обсудить.
Vous savez, Max, nous devrions discuter.
Хорошо. Понимаешь, Макс, у меня тут к тебе выгодное предложение.
Voyez-vous, Max, je suis dans une drôle de position.
Знаешь Макс, я очень устал от своей работы продавцом машин.
Vous savez, mon métier de vendeur automobile me lasse.
Как на счет тебя, Макс?
Max, je vous en paie un?
Максим, пожалуйста! Не доведет до добра, Макс!
Votre caractère vous perdra.
Макс знал, что это не его ребенок, и как любой джентльмен старой закалки, он убил ее.
En gentilhomme de la vieille école, il l'a tuée.
Теперь, Макс и эта его милая невеста смогут спокойно остаться в Мандели долго и счастливо.
Maxim et sa jolie femme vont pouvoir couler de beaux jours à Manderley.
Как там утка, Макс?
Il arrive ce canard Max?
Макс, ты берешь Старый Моабит.
Et Max, tu prends Alt-Moabit, Compris?
Из журналистики
Неоконсервативные авторы, такие как Макс Бут, утверждают, что США должны установить в проблемных странах просвещенное иностранное правительство, как когда-то это сделали самоуверенные англичане в пробковых шлемах.
Les auteurs néo-conservateurs tels que Max Boot soutiennent que les États-Unis devraient apporter aux pays en proie à des troubles une protection étrangère sensible comme le firent autrefois les Anglais sûrs d'eux en casque colonial.
Некоторые мыслители, а именно Макс Вебер, выразили идею, что капитализм поддерживает система ценностей, которая не могла быть создана внутри него.
Certains penseurs, notamment Max Weber, ont lancé l'idée que le capitalisme devait être maintenu par une système de valeurs venant, au départ, de l'extérieur.
Следующее большое достижение было сделано несколько месяцев спустя, когда Макс Перутц нашел способ определения структуры крупных молекул, таких как миоглобин и гемоглобин.
La deuxième avancée majeure eut lieu quelques mois plus tard, lorsque Max Perutz découvrit une technique visant à déterminer les structures de grandes molécules comme la myoglobine et l'hémoglobine.
И хотя Макс фон Лауэ, Уолтер Фридрих и Пол Книппинг и открыли дифракцию рентгеновских лучей в кристаллах, именно Лоуренс Брэгг понял, как можно использовать это открытие.
Bien que Max von Laue, Walter Friedrich et Paul Knipping aient découvert la diffraction des rayons X par les cristaux, ce fut Lawrence Bragg qui découvrit le moyen d'exploiter scientifiquement cette découverte.
Макс Перутц - химик из Вены - приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.
Max Perutz, ayant obtenu un diplôme en chimie à Vienne, rejoignit Cambridge en 1935 pour travailler comme étudiant diplômé avec Bernal.