маловато русский

Перевод маловато по-немецки

Как перевести на немецкий маловато?

nicht gerade viel nicht ganz ausreichend etwas zu wenig

Как перевести на немецкий маловато?

Три волоска в супе - это уже многовато, три волоска на голове - уже маловато.

Drei Haare in der Suppe sind relativ viel, drei Haare auf dem Kopf relativ wenig.

Да, выбора маловато.

Nichts dabei, ldabelle?

Маловато.

Kaum der Rede wert!

Он крепкий. Маловато.

Nicht annähernd für so einen Burschen!

Маловато!

Nicht genug.

Маловато будет.

Nicht sehr groß.

Охраны маловато.

Wir haben zu wenig Wachen.

Возможно, кто-то посчитал, что четверть - это маловато.

Vielleicht fand jemand, vier Anteile wären zu viel.

Один человек - маловато будет.

Einmal ist nicht genug.

Маловато серебра.

Zu wenig Silber.

Слушайте, одного дюйма мне всё-таки маловато.

Ich habe nur noch 5 cm von dieser Bank.

Кажется, одного печенья маловато.

Das fragt um noch einen Keks.

Маловато для женщины с такой пышной фигурой.

Kaum genug, um eine Dame mit lhrer üppigen Figur zu sättigen.

Правда, мяса маловато.

Leider ist nicht viel Fleisch dran.

У вас маловато улик, чтобы арестовать его.

Ich vermute, Sie haben noch nicht genug, um ihn zu stoppen.