материализоваться русский
Примеры материализоваться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий материализоваться?
Субтитры из фильмов
Силовой луч прервался на секунду, сэр, как раз перед тем, как отряд должен был материализоваться.
Gerade als Sie sich materialisierten.
Вы можете материализоваться внутри сплошного камня.
Sie könnten sich in festem Gestein materialisieren.
Я могу материализоваться лишь раз в декаду в годовщину моей смерти.
Ich werde nur einmal im Jahr sichtbar, an meinem Todestag.
Вы не можете материализоваться внутри установки, когда она выключена.
Sie können nicht in einer ausgeschalteten Maschine materialisieren. Das ist unmöglich.
Из журналистики
Но данный сценарий не смог материализоваться.
Doch hat sich dieses Szenario nicht bewahrheitet.
Однако этому не было суждено материализоваться.
Doch diese Drohung hat sich nicht bewahrheitet.
Размышления об августе 1914 года должны напомнить нам, что великие катастрофы могут материализоваться постепенно.
Die Entwicklungen im August 1914 sollten uns daran erinnern, dass große Katastrophen schrittweise eintreten können.