материализоваться русский

Примеры материализоваться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский материализоваться?

Силовой луч прервался на секунду, сэр, как раз перед тем, как отряд должен был материализоваться.

Právě když se měli zmaterializovat.

Ты не можешь пока материализоваться.

Ale teď ještě nemůžeš rematerializovat.

ТАРДИС могла материализоваться в помещении управления.

TARDIS se mohla zmaterializovat před jinou kontrolní místností.

Доктор, если мы будем продолжать пытаться материализоваться в той же самой точке времени и пространства, как мы узнаем, когда это сделать?

Doktore, když se chceme pokusit materializovat na přesně stejném místě v čase a prostoru, jak víme, kdy to udělat?

Капитан, это должно быть корабль Доктора, пытающийся материализоваться в том же пространстве, что и мы.

To musí být Doktorovo plavidlo, Kapitáne. Snaží se zmaterializovat na stejném místě jako my.

Мы будем пытаться материализоваться?

Zkusíme to a zmaterializujeme?

Ну, мы не должны были промахнуться, но я думал, на этот раз мы могли бы материализоваться по правильным координатам.

Neměli jsme ji minout. Říkal jsem si, že bychom pro jednou mohli přistát na správných souřadnicích.

Мы должны немедленно материализоваться.

Musíme se okamžitě zhmotnit.

Которая заставила нас материализоваться?

Ty kvůli kterým jsme se museli zhmotnit?

Я могу материализоваться лишь раз в декаду в годовщину моей смерти.

Mohu se zhmotnit pouze jednou za desetiletí ve výročí mé smrti.

Вы не можете материализоваться внутри установки, когда она выключена.

Neobjevíte se tam, pokud bude vypnutý.

Она не сможет здесь материализоваться, пока время не сдвинется с места.

Nemůže se tady materializovat dokud se čas nepohne.

Но данный сценарий не смог материализоваться.

Tento scénář se však nenaplnil.

Однако этому не было суждено материализоваться.

Tato hrozba se však nenaplnila.

Но в Майнце этому чуду материализоваться не суждено.

K tomuto zázraku však v Mohuči nedojde.