ми русский
Перевод ми по-испански
Как перевести на испанский ми?
ми русский » испанский
Примеры ми по-испански в примерах
Как перевести на испанский ми?
Субтитры из фильмов
Мы с Баком поедем, с пассажира ми, или нет.
Pues yo y Buck vamos a Ilevar esta diligencia con o sin pasajeros.
Некогда, дядя Вилли ждёт к 8-ми.
Tío Willie nos necesita a las 8:00.
Ладно, младший ми мажор.
Muy bien, hijo. Mi bemol.
Я жила в 27-ми разных городах.
He vivido en 27 ciudades.
Тартар, ами, ами, друзъя, ну, ми, ми, ми, ха-ха. (пытается объяснить; смесь французского с ломанным русским) Понятно?
Los tártaros no nos cortaran la cabeza. Nosotros somos neutrales.
Тартар, ами, ами, друзъя, ну, ми, ми, ми, ха-ха. (пытается объяснить; смесь французского с ломанным русским) Понятно?
Los tártaros no nos cortaran la cabeza. Nosotros somos neutrales.
Тартар, ами, ами, друзъя, ну, ми, ми, ми, ха-ха. (пытается объяснить; смесь французского с ломанным русским) Понятно?
Los tártaros no nos cortaran la cabeza. Nosotros somos neutrales.
Это будет легко; их будет не больше 6ти - 8ми.
No habrá más que seis u ocho.
Около 8-ми. Я пришлю машину.
Le enviaré un coche.
Предупредите все самолеты находящиеся в 8-ми километровой зоне.
No deben volar en esta zona en un radio de ocho kilómetros.
Най-Ми умирает, Сой тоже.
Soy no está mejor que él.
Концерт ми-бемоль мажор.
Concierto en si bemol.
До-ре-ми-фа-соль и остальные - это кирпичики, из них строят песню.
Las notas son sólo las herramientas para crear una canción.
В течение следующих 48-ми часов, предположительно одна треть всей территории Великобритании была бы заражена дозой радиации, превышающей в десять раз количество необходимый радиации, чтобы убить человека.
Durante las siguientes 48 horas, se estima que un tercio de toda la superficie de Gran Bretaña sería cubierta por una dosis total de radiación, superior. diez veces a la cantidad necesaria para matar a un hombre al aire libre.
Из журналистики
Между серединой 1970-х и 1990-ми годами в Австралии произошло несколько массовых расстрелов.
Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa.
Сегодняшняя ситуация в Европе имеет некоторое сходство с 1940-ми годами.
La situación de Europa hoy tiene algunas similitudes con los años 1940.
Сан-Франциско - Начиная со времен Адама Смита (1776 г.) и заканчивая примерно 1950-ми гг., экономисты считали, что капитал абсолютно необходим для экономического роста.
San Francisco - Desde Adam Smith (1776) hasta aproximadamente 1950, los economistas consideraban que el capital era absolutamente esencial para el crecimiento económico.
ЦРУ и британская спецслужба МИ6 совместно свергли демократически избранное правительство Мухаммеда Мосаддыка в 1953 году, чтобы помешать попыткам Мосаддыка национализировать нефтяные резервы Ирана.
La CIA y la MI6 británica derrocaron el régimen democráticamente electo de Mohammad Mossadegh en 1953 para bloquear sus intentos de nacionalizar las reservas de petróleo de Irán.
Напротив, во многих странах, в том числе в Бразилии, Перу и Колумбии, макроэкономическое управление значительно улучшилось по сравнению с 1980-ми гг. или с началом 1990-х гг.
En muchos países -incluidos el Brasil, el Perú y Colombia- la gestión macroeconómica es mucho mejor que en el decenio de 1980 o a comienzos del de 1990.
В конечном счёте, существует два основных различия между 1930-ми годами и сегодняшней реальностью.
Finalmente, hay dos diferencias sustanciales entre los años 30 y hoy.
Уход израильских войск и эвакуация еврейских поселенцев из Газы после 38-ми лет оккупации является самым последним доказательством ограниченности применения военной силы, даже если ее превосходство подавляющее.
La retirada de las tropas israelíes y la evacuación de colonos israelíes de Gaza, después de 38 años de ocupación, son la prueba más reciente de los límites del poder militar, incluso cuando es abrumador.
Несколько экспертов по обеспечению безопасности высказали мнение о возникновении чрезвычайной ситуации, в том числе, совсем недавно об этом говорил Джонатан Эванс, руководитель Службы безопасности Великобритании (МИ5).
Unos pocos expertos en seguridad han manifestado gran alarma, la declaración más reciente fue de Jonathan Evans, jefe del Servicio de Inteligencia Británico (MI5).