митинг русский

Перевод митинг по-немецки

Как перевести на немецкий митинг?

митинг русский » немецкий

Kundgebung Versammlung Meeting Treffen

Примеры митинг по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий митинг?

Субтитры из фильмов

Митинг сегодня вечером!

MASSENVERANSTALTUNG! HEUTE ABEND!

Опять проводили митинг на холоде.

Wieder mal Saalschutz, bei der Saukälte.

Восхитительный митинг.

Unsere Demonstration war fabelhaft!

Митинг в такую жару.

Kundgebung bei der Hitze.

Стойте, братья-рабочие! Не позволяйте им прервать наш митинг!

Wartet!

Что это? Это не митинг!

Was soll das?

Речь идет о конкретном обсуждении. Это не митинг. Пожалуйста!

Herr Vorsitzender, Bürger.

Это не женский митинг.

Das ist nicht emanzipiert.

Мы собираемся организовать митинг перед центром обработки.

Wir werden vor der Verwaltung demonstrieren.

Скажите людям, чтобы они, когда пойдут на митинг, привели с собой семьи, детей, и не забыли обратить внимание на свой внешний вид.

Sagen Sie jedem, der kommen will, er soll seine Familie mitbringen, seine Kinder, und so gut aussehen wie möglich.

Зачем? А разве этот человек когда-либо собирал митинг если бы не его собственная выгода?

Hat er jemals ein Treffen einberufen, ohne dabei an sich zu denken?

Митинг завтра вечером.

Demo morgen Abend.

Поэтому на митинг, где он должен говорить, его ведёт.

Dann kann ihn sein Hund, der ihn gerettet hat, zur Versammlung führen.

Он ходил с нами в июне на митинг против ВТО.

Im Juni demonstrierte er mit uns gegen die WHO.

Из журналистики

В ноябре несколько союзов организовали массовый митинг, на котором демонстранты выступали против правящего правоцентристского правительство и вспоминали эру Чаушеску, как сравнительно хорошие и безопасные времена.

Noch im November wurden von seiten einiger Gewerkschaften Kundgebungen organisiert, auf denen Redner die herrschende Mitte-Rechts-Regierung beschimpften und von der Ceausescu-Ära das Bild einer relativ glücklichen und sicheren Zeit malten.

Митинг протеста, организованный на площади Тяньаньмынь весной 1989 г., создал угрозу для существования коммунистического государства, провозглашённого на этом самом месте 40 лет назад Мао Цзэдуном.

Die Protestbewegung, die sich damals in Tiananmen versammelte, war eine existentielle Bedrohung für die Volksrepublik China, die an derselben Stelle 40 Jahre zuvor von Mao Zedong gegründet worden war.

Возможно, вы искали...