митинг русский
Перевод митинг по-испански
Как перевести на испанский митинг?
митинг русский » испанский
Примеры митинг по-испански в примерах
Как перевести на испанский митинг?
Простые фразы
В ночь с 20 на 21 июня 2016 года в мексиканском штате Оахака, где проходил митинг школьных учителей, была проведена полицейская операция, в результате которой были расстреляны десятки людей.
En la noche del 20 para el 21 de junio de 2016 en el estado mexicano de Oaxaca, donde tenía lugar una manifestación de maestros de escuela, se efectuó un operativo policial que causó la muerte a balas de decenas de personas.
Субтитры из фильмов
Митинг вот-вот начнется.
Ya casi es hora del mitin.
Был митинг.
Hubo una reunión.
Не идите на митинг прямо.
No dirigirse directamente a donde va uno.
Прошу вас. Что это? Это не митинг!
Eso no es un mitin, es una reunión, silencio por favor.
Речь идет о конкретном обсуждении. Это не митинг. Пожалуйста!
Señor presidente, ciudadanos.
Это не женский митинг. Я просто нервничаю. Когда я нервничаю, я болтаю сама не знаю что.
No es liberación femenina. es que al ponerme nerviosa hablo hasta por los codos.
Превосходный митинг. Замечательно.
Un mitin excelente, excelente.
Ну ладно.. Пора начинать митинг, я полагаю.
Oh, bueno, será mejor ponernos con el mitin, supongo.
Девушки устроили митинг. Говорят, если к понедельнику не получат деньги,.. во вторник танцевать не будут, они уволятся.
Si las chicas no reciben el dinero para el lunes, no querrán bailar el martes.
Отлично. Идем, Гарольд. Митинг начнется через десять минут.
Tienes tu mitin dentro de 10 minutos.
Может мне стоит посмотреть городок или митинг или пикник или.
Asi que quizas deberia ver el campus, ir a una charla, una bienvenida o.
Партия Труда устроила в Тель-Авиве митинг сторонников мира.
En este ambiente de tensión galopante El partido laborista replicó con una manifestación a favor de la paz.
Мы собираемся организовать митинг перед центром обработки.
Mañana nos concentraremos delante del Centro de Tratamiento.
Скажите людям, чтобы они, когда пойдут на митинг, привели с собой семьи, детей, и не забыли обратить внимание на свой внешний вид.
Díganle a la gente que venga con sus familias, sus hijos y con el mejor aspecto posible.
Из журналистики
Митинг протеста, организованный на площади Тяньаньмынь весной 1989 г., создал угрозу для существования коммунистического государства, провозглашённого на этом самом месте 40 лет назад Мао Цзэдуном.
El movimiento de protesta que se congregó en la plaza de Tienanmen en la primavera de 1989 planteó una amenaza existencial al Estado del Partido Comunista, proclamado por Mao Zedong en ese mismo lugar cuarenta años antes.