митинг русский

Перевод митинг по-французски

Как перевести на французский митинг?

митинг русский » французский

meeting réunion assemblée

Примеры митинг по-французски в примерах

Как перевести на французский митинг?

Субтитры из фильмов

Митинг вот-вот начнется.

C'est bientôt I'heure du rassemblement.

Я пошел на митинг социалистов.

Je suis allé à un meeting socialiste.

Опять проводили митинг на холоде.

À faire la garde de la salle, par ce froid de canard.

Восхитительный митинг.

Quel meeting!

Придешь завтра на митинг?

Au meeting, demain?

Завтра митинг?

Il y a un meeting, demain? J'aimerais entendre Castro.

А ты пойдешь на митинг с феодалом.

Toi, va au meeting avec ton propriétaire.

Стойте, братья-рабочие! Не позволяйте им прервать наш митинг!

Attendez.

Что это? Это не митинг! Это собрание.

C'est une réunion technique.

Это не митинг.

Monsieur!

Понимаю, мне не следовало вываливать это вот так сразу. Это не женский митинг.

Vous raconter tout ça. c'est indigne d'une femme libérée.

Ну ладно.. Пора начинать митинг, я полагаю.

Oh, bien, mieux vous consacrer à la réunion, je suppose.

Девушки устроили митинг. Говорят, если к понедельнику не получат деньги,.. во вторник танцевать не будут, они уволятся.

LF que les filles ne reçoivent pas leur argent par lundi ils ne seront pas danser le mardi.

Идем, Гарольд. Митинг начнется через десять минут.

Vous avez obtenu votre réunion dans dix minutes.

Из журналистики

Официальный проправительственный митинг в столице, Аддис-Абебе, не шел ни в какое сравнение по посещаемости с нашим митингом на следующий день, когда миллионы участников мирной демонстрации требовали перемен и выражали нам свою поддержку.

Le rassemblement officiel pro-gouvernement dans la capitale Addis Ababa a été éclipsé par notre rassemblement le jour suivant, lorsque des millions de manifestants ont exigé dans le calme le changement et ont montré leur soutien à notre cause.

Студенты организовали небольшой митинг на старом Вышеградском кладбище, на месте захоронения Сметаны и Дворжика в крепости, возвышающейся над городом.

Un petit rassemblement, organisé par des étudiants, prit place dans le vieux cimetière de Vysehrad, là où sont enterrés Smetana et Dvorak aux pieds d'une forteresse surplombant la ville.

Митинг протеста, организованный на площади Тяньаньмынь весной 1989 г., создал угрозу для существования коммунистического государства, провозглашённого на этом самом месте 40 лет назад Мао Цзэдуном.

Le mouvement rassemblé à Tian'anmen cette année-là menaçait jusqu'à l'existence du Parti communiste, proclamé 40 ans plus tôt sur cette même place par Mao Zedong.

Возможно, вы искали...