морис русский
Примеры морис по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий морис?
Субтитры из фильмов
Ученик матроса, Морис Голдберг.
Malrosenanwärter Maurice Goldberg.
Этьен, Морис и Жак.
Etienne, Maurice und Jacques.
Отличная новость. Морис. Угощайся.
Ich habe große Neuigkeiten.
Морис, ты прав, я напился. Мне надо вымыть лицо.
Du hast Recht, ich bin betrunken.
Морис, я отключился.
Ich bin wohl eingenickt.
Включая короля Сербии. Прости, Морис.
Darunter der König von Serbien.
Не читай мне нотаций, Морис.
Stimmt. Trinken und arbeiten ist unmöglich.
Прости, Морис.
Verzeih mir, Maurice.
Как игра, Морис?
Gutes Spiel, Maurice?
А как твоя жизнь, Морис?
Wie ist es dir so ergangen, Maurice?
В половине третьего Морис был в шахматном клубе.
Um14.30Uhr war Maurice im Schachclub gewesen.
Конечно, Морис.
Klar, Maurice. Was denn?
От имени французского народа. капрал Филип Пэрис, рядовой Морис Ферол и рядовой Пьер Арно. из семьсот первого полка. признаны виновными в трусости перед лицом врага и будут. безотлагательно расстреляны. в соответствии с решением трибунала.
Im Namen des Volkes wurden Hauptgefreiter Phillip Paris, Gefreiter Maurice Ferol und Gefreiter Pierre Arnaud vom 701. Regiment der Feigheit vor dem Feind schuldig befunden und werden durch Erschießung hingerichtet.
Простите. Морис ещё дома?
Entschuldigen Sie bitte, ist Maurice noch da?
Из журналистики
Позднее американский экономист Морис Обстфельд отметил, что, помимо налогово-бюджетных перечислений, валютному союзу нужны четко сформулированные правила для кредитора последней инстанции.
Später wies Maurice Obstfeld darauf hin, dass eine Währungsunion zusätzlich zu Fiskaltransfers klar definierte Regeln für den Kreditgeber letzter Instanz benötigt.
Как недавно отметили экономисты Морис Обстфельд и Галина Хейл, немецкие и французские банки заработали приличные суммы, являясь посредниками в сделках между Азией и Европой.
Die Ökonomen Maurice Obstfeld und Galina Hale haben kürzlich festgestellt, dass die deutschen und französischen Banken als Intermediäre zwischen asiatischen Sparern und der europäischen Peripherie enorm profitiert haben.
Каждый выдающийся американский международный макро экономист, который учился в МИТе, такие как Джеффри Фрэнкел, Пол Кругман, Морис Обстфельд и Кен Рогофф, был студентом Руди.
Jeder hervorragende amerikanische internationale Makroökonom, der nach MIT ging, unter ihnen Jeffrey Frankel, Paul Krugman, Maurice Obstfeld und Ken Rogoff, war Rudis Student.