надувной русский

Перевод надувной по-немецки

Как перевести на немецкий надувной?

aufblasbar

Как перевести на немецкий надувной?

Надувной клоун для игры в бассейне.

Einen aufblasbaren Clown. Damit kannst du im Pool spielen.

Было бы отлично дома, отлично на работе, но вместо этого я сплю с надувной куклой и представляю клиентов, которые сосут пальцы.

Nun ist eine aufblasbare Puppe in meinem Bett und ich habe solche Fälle.

Не с надувной куклой, а с нормальной девушкой.

Keine aufblasbare Puppe, ein echtes Mädchen.

Ты порвал с надувной куклой?

Ist Schluss mit der Aufblasbaren?

Нет, вес грузовика приложенный к его хрупкому телу, разорвал его как дешевый надувной шар, подбросив его шкуру на 12 метров в воздух.

Nein, das Gewicht des LKW zersprengte seinen zarten Körper wie einen billigen Luftballon und schleuderte seinen Rumpf 40 Fuß hoch in die Luft.

Возьму две бутылки рому и надувной матрас и на нём выплыву в открытый океан.

Luftmatratze, 2 Flaschen Rum, und dann paddel ich weit raus in den Pazifischen Ozean.

И мы поплыли на нём по реке как на надувной лодке.

Er musste auf dem Fluss treiben.

Пойдем в надувной дом.

Kommt, wir gehen ins Tollhaus.

Сходи через дорогу к Тине Браун и спроси, сможем ли мы арендовать ее надувной бассейн, потому что я думаю, что могла бы попробовать роды в воде.

Geh die Straße rüber zu Tina Brown und frag, ob sie uns ihr Planschbecken leiht, weil ich denke, ich könnte eine dieser Wassergeburten probieren.

Но знаешь что? Я не нуждаюсь в советах романтичного типа, у которого единственная длительная связь была с надувной куклой.

Ich brauche keine Ratschläge von einem Mann, der in seinem Leben nur ein richtiges Verhältnis hatte.

Но тебе придется одевать твой надувной круг.

Du musst aber Schwimmflügel anziehen.

У тебя есть надувной круг?

Und du? Ich brauche keine.

Ты говорил про надувной плот на пляже.

Ihr habt gesagt, ihr habt ein Zodiac-Schlauchboot am Strand.

Надувной домик!

Ich liebe Hüpfburgen!