ноздря русский
Перевод ноздря по-немецки
Как перевести на немецкий ноздря?
Примеры ноздря по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий ноздря?
Субтитры из фильмов
Они уже на финишной прямой, идут ноздря в ноздрю!
In der letzten Runde alle gleichauf.
Но мы пошли ноздря в ноздрю.
Aber es ging Auge um Auge.
Мы с Юрием годами шли ноздря в ноздрю, и вот я наконец-то победил.
Yuri und ich waren seit Jahren Gegner und ich habe letztendlich gewonnen. Verstehen Sie nicht?
Гриффин и Уокер идут ноздря в ноздрю.
Griffin und Walker sind Kopf an Kopf.
Неделя до выборов, и Левон идет ноздря в ноздрю с Руби Джеффрис, а вы сидите тут как камни, когда должны раздавать значки и конфетки и воодушевлять.
Bis zur Wahl ist es nur noch eine Woche. Und Lavon liegt fast gleich mit Ruby Jeffries. Und ihr sitzt dumm rum, statt Geschenke zu verteilen und ihn zu unterstützen!
Голосование будет идти ноздря в ноздрю.
Das wird bis zur letzten Minute spannend bleiben.
Ну, слушай, ты шла ноздря в ноздрю с девушкой, которая пришла первой.
Gut, sieh mal, du warst praktisch gleichauf mit dem Mädchen, das beim Probetraining gewonnen hat.
Они идут ноздря в ноздрю и нет признаков, что одна из этих команд сдаться без боя.
Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen und es gibt keine Anzeichen dafür, dass eines dieser Teams vorhat, kampflos unterzugehen.
Эй, Кейси, мы ноздря в ноздрю с твоим приятелем, Уэлчем.
Hey, Casey, sieht so aus, als wären wir Kopf an Kopf mit unserem alten Freund Welch.
Космическая гонка идёт ноздря в ноздрю, и главный приз может стать нашим.
Das Weltraumrennen ist Kopf an Kopf und der Preis kann der unsere sein.
Снова они, эти два Бентли, ноздря в ноздрю проносятся мимо трибун.
Da sind sie. Die beiden Kontrahenten liefern sich ein spannendes Rennen. Los, Jungs!
Сегодня в Готэме День Выборов, и бывший мэр Обри Джеймс и бывший криминальный авторитет Освальд Кобблпот идут ноздря в ноздрю.
Es ist Wahltag in Gotham mit dem ehemaligen Bürgermeister Aubrey James und ehemaligen Unterwelt-Nummer eins Oswald Cobblepot, die sich ein Kopf-an-Kopf Rennen-liefern.