обеденный русский

Перевод обеденный по-немецки

Как перевести на немецкий обеденный?

обеденный русский » немецкий

Mittags-

Примеры обеденный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий обеденный?

Простые фразы

В центре комнаты стоит массивный обеденный стол, покрытый белой скатертью.

In der Mitte des Raumes steht ein massiver Esstisch, den ein weißes Tuch bedeckt.

У них полуторачасовой обеденный перерыв.

Sie haben eineinhalb Stunden Mittagspause.

У Вас полуторачасовой обеденный перерыв.

Sie haben eineinhalb Stunden Mittagspause.

Как? У тебя уже обеденный перерыв?

Was? Du machst schon Mittagspause?

Мой обеденный перерыв почти закончился.

Meine Mittagspause ist fast vorbei.

У меня обеденный перерыв почти закончился.

Meine Mittagspause ist fast vorbei.

Субтитры из фильмов

И почему эта штука вечно выходит из строя в обеденный час.

Diese Dinger gehen immer um die Mittagszeit kaputt.

Обеденный перерыв.

Es ist Mittagspause.

У меня обеденный перерыв.

Ich hab Mittagspause.

А у меня длинный обеденный перерыв. Иногда - весь день.

Meine Mittagspause dauert manchmal den ganzen Tag.

Время - 12 часов дня, обеденный перерыв у всех тех, кто работает в близлежащих офисах.

Es ist 12:00 Uhr Mittags, was bedeutet, es ist Essenszeit für all die Leute, die in diesen Büros hier rundherum arbeiten.

В обеденный перерыв?

Und das während der Mittagspause?

Так, все внимание, обеденный перерыв.

Ok, alle Mann, Abendessen. Eine Stunde!

Наш обеденный перерыв уже кончился.

Unsere Mittagspause ist dahin.

Я зашла в комнату, где были подарки и взяла в руки соусник обычный обеденный соусник.

Ich ging in das Zimmer, wo all unsere Geschenke waren, und da seh ich diese wunderbare Sauciere. Diese wirklich außerordentlich bezaubernde Sauciere.

В твой обеденный перерыв?

In deiner Mittagspause?

Похоже на полный обеденный сервиз на 24 персоны. - С большой супницей, видишь?

Mit einer Suppenterrine.

Ладно, уже половина пятого, думаю, мой обеденный перерыв закончен.

Na gut, es ist 04.30 Uhr, Ich denke, meine Mittagspause ist vorbei.

Мне надо постирать в обеденный перерыв.

In der Mittagspause wasche ich meine Wäsche.

Обеденный перерыв!

Mittagessen!

Возможно, вы искали...