обеденный русский

Перевод обеденный по-чешски

Как перевести на чешский обеденный?

polední jídelní

Как перевести на чешский обеденный?

Сейчас обеденный перерыв.

Teď je přestávka na oběd.

Ты уверен, что это именно тот обеденный стол, который она хочет?

Víš jistě, že tohle je jídelní stůl, jaký chce?

Это ваш новый обеденный стол.

Tohle je tvůj nový jídelní stůl!

Мистер Хаммер. Миссис Томпсон просит, чтобы вы заказали ей обеденный столик.

Pane Hammere, paní Thompsonová se ptá, jestli jste jí rezervoval stůl na večeři.

Отлично, сокращаем их обеденный перерыв на полчаса.

Dáme jim kratší hodiny tím, ž e zkrátíme jejich hodinu oběda na dvacet minut.

И почему эта штука вечно выходит из строя в обеденный час.

Nevím, proč se vždycky rozbijou kolem oběda.

Сорок спален, обеденный зал.

Čtyřicet pokojů, jídelna.

Звук похож на обеденный гонг, не так ли Зоэ?

Zní to trochu jako volání k večeři, že, Zoe?

Морти. У меня обеденный перерыв.

Jdu zrovna na oběd Morty.

А у меня длинный обеденный перерыв. Иногда - весь день.

Mám rád dlouhé pauzy na oběd třeba na celý den.

Время - 12 часов дня, обеденный перерыв у всех тех, кто работает в близлежащих офисах.

Je poledne. Lidi ze všech kanceláří v okolí mají polední přestávku.

Так, все внимание, обеденный перерыв.

OK, a teď všichni na oběd. Máte na to hodinu, včetně cesty!

Я зашла в комнату, где были подарки и взяла в руки соусник обычный обеденный соусник.

Byla jsem v pokoji se všemi dárky a pozorovala jsem omáčník. Nádherný limogeský omáčník.

Единственной, кто нас будет слушать, будет Пола и пара скучающих в обеденный перерыв ребят.

Jediný lidi, co budou poslouchat, budou Paula a kupa znuděných chlápků na večerním obědě.

Обеденный стол двигался против часовой стрелки?

Točil se stůl v jídelně po směru hodinových ručiček?