однозначный русский
Перевод однозначный по-немецки
Как перевести на немецкий однозначный?
Примеры однозначный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий однозначный?
Субтитры из фильмов
Однозначный ответ может дать только вскрытие.
Aber nur mit einer Autopsie.
Это однозначный удар по губернатору.
Sie müssen ihn direkt treffen.
И ответ однозначный.
Die Antwort darauf ist klar.
Легко, я в этом уверен. Следующий кандидат после Уолш имеет в своем активе однозначный процент голосов.
Sie schlagen Walsh und außer ihr hat niemand eine Chance.
Однозначный ответ -нет.
Meine Antwort ist nein.
Из журналистики
После этого они вынуждены будут сделать публичный и однозначный выбор относительно того, какую Европу они желают иметь, и это вконец рассорит их со своими соседями.
Sie werden dann gezwungen sein, öffentliche und ausdrückliche Entscheidungen über die Art von Europa zu treffen, die sie sich wünschen, und das wird zu Unstimmigkeiten mit ihren Nachbarn führen.
С помощью интуиции, появившейся в результате эволюции, мы не всегда можем дать однозначный ответ на моральную дилемму.
Unsere so entstandenen Intuitionen geben uns dabei nicht notwendigerweise die richtigen oder in sich schlüssige Antworten auf moralische Dilemmata.
Лишь дальнейшие исследования различий между ледниками, расположенными в густонаселённых районах, и такими ледниками, как Сиачен, расположенными в ненаселённых районах, дадут однозначный ответ на данный вопрос.
Diese Frage kann nur durch weitere Untersuchungen abschließend geklärt werden, die sich auf die Unterschiede zwischen Gletschern in dicht besiedelten Gebieten und Gletschern in unbewohnten Regionen wie dem Siachen konzentrieren.