однозначный русский
Перевод однозначный по-английски
Как перевести на английский однозначный?
однозначный русский » английский
Примеры однозначный по-английски в примерах
Как перевести на английский однозначный?
Простые фразы
Можно сделать однозначный вывод, что Исус Христос и Господь Саваоф - это одно и тоже лицо.
One can make an unambiguous conclusion that Jesus Christ and the Lord Almighty are one and the same person.
Субтитры из фильмов
Он хочет услышать однозначный ответ сегодня.
He wants a definite answer today.
Но слепок зубов дал однозначный ответ.
The dental records were fairly conclusive, I'm afraid.
Здесь ответ однозначный.
There's only one answer.
Однозначный ответ может дать только вскрытие.
But that would require a post-mortem.
Это однозначный удар по губернатору.
It has to hit him directly.
И это был язык развитый, точный и однозначный. что делало его идеальным для научных и технических терминов.
And it was a language that was specially developed to be precise and unambiguous, which made it ideal for scientific and technical terms.
Медицинское освидетельствование не позволило сделать однозначный вывод.
The health exam was inconclusive.
И ответ однозначный.
The answer to that is clear.
Символизм-то всё равно однозначный.
I think the symbolism is pretty clear.
Следующий кандидат после Уолш имеет в своем активе однозначный процент голосов.
Next highest vote getter below Walsh is in the single digits.
И они дали однозначный ответ на идею о том, что местное население обязательно состоит в мудром и гармоничном союзе с природой.
But they also provide the ultimate reply to the lazy idea that native peoples are bound to have a wise and harmonious relationship with nature.
Арон, если ты не дашь мне однозначный ответ, у меня не останется выбора и я тебя арестую.
Aaron, if you can't give me a straight answer, I have no choice but to arrest you.
Однозначный ответ -нет.
The answer is no.
Мой юрист говорит, пункт договора хоть и древний, но однозначный и обязательный.
My lawyer says that though ancient, the clause is watertight and binding.
Из журналистики
После этого они вынуждены будут сделать публичный и однозначный выбор относительно того, какую Европу они желают иметь, и это вконец рассорит их со своими соседями.
They will then be forced to make public and explicit choices about the sort of Europe that they want, and this will put them at odds with their neighbors.
С помощью интуиции, появившейся в результате эволюции, мы не всегда можем дать однозначный ответ на моральную дилемму.
Our evolved intuitions do not necessarily give us the right or consistent answers to moral dilemmas.
Лишь дальнейшие исследования различий между ледниками, расположенными в густонаселённых районах, и такими ледниками, как Сиачен, расположенными в ненаселённых районах, дадут однозначный ответ на данный вопрос.
Only more research focused on the differences between glaciers in heavily populated areas and those in uninhabited ones like Siachen will answer this question definitively.