парнишка русский

Перевод парнишка по-немецки

Как перевести на немецкий парнишка?

Bürschchen

Как перевести на немецкий парнишка?

Кто этот парнишка?

Wer ist dieser Bursche?

Он умный парнишка.

Er ist ein kluges Kerlchen.

Том интересный парнишка.

Tom ist ein interessanter Typ.

Послушай, парнишка.

Du? Nie!

Парнишка со звездой.

Schon gut. Kleiner Junge mit dem Blechstern.

Еще был Пип. Юнга Пип. Парнишка из Алабамы.

Dann war da Pip, der kleine Kajütenjunge aus Alabama.

Рад поболтать с тобой, парнишка.

Nett, mit Ihnen zu reden, Junge.

Парнишка, тебе не кажется, что стоит сменить формулировки?

Kumpel, meinen Sie nicht, dass Sie das anders formulieren sollten?

Авраам Линкольн из США, великий парнишка.

Und A. Lincoln aus den Vereinigten Staaten. Toller Kerl, der.

Да. Он парнишка выносливый.

Er ist ein zäher Bursche.

Эй, Машина Любви, ты не хряков ли часом везешь на бойню? Да, парнишка.

He, Love Machine, fährst du Gogo-Girls?

И что теперь твой парнишка хочет делать?

Was will der Kleine denn jetzt machen?

А где твой парнишка?

Wo finde ich den Kleinen?

Кто такой? Самый быстроногий парнишка в Западной Австралии, если не во всей стране.

Vermutlich der schnellste Junge von ganz Australien.

С той же, что и наш парнишка.

Dieselbe wie die von unserem Jungen.

Парнишка просто замечателен!

Er ist großartig!

Парнишка еще побудет, я ему тут все покажу.

Ich habe noch eine Stunde zu tun.