парнишка русский
Перевод парнишка по-французски
Как перевести на французский парнишка?
Примеры парнишка по-французски в примерах
Как перевести на французский парнишка?
Простые фразы
Он умный парнишка.
C'est un petit gars intelligent.
Какой умный парнишка!
Quel petit gars intelligent!
Субтитры из фильмов
О, это ты, Эд. Чокнутый парнишка.
Ah, c'est toi, Ed.
Послушай, парнишка. Брось, Пуласки.
Écoute, macaque.
Этот парнишка моряк здесь?
Le marin est là?
Даже деревеншии парнишка может увидеть что теория с практикой не в(егда (ходяпя.
Même un campagnard naïf sait que la théorie et la pratique diffèrent parfois.
Хорошо. Парнишка со звездой.
Ça va, petit, avec ta belle étoile en ferraille.
Кто этот парнишка Джонни?
Alors, c'est Johnny?
Еще был Пип. Юнга Пип. Парнишка из Алабамы.
Il y avait Pip, le petit noir Pip, le mousse d'Alabama.
Очень храбрый парнишка.
Pourquoi pas!
Рад поболтать с тобой, парнишка. Варджак.
Heureux de t'entendre, fiston.
Прошел парнишка с другой стороны.
J'ai vu passer un gamin qui venait de l'autre côté.
Где парнишка?
Il est où, ce gosse?
Неплохой парнишка.
Beau gamin.
Парнишка, тебе не кажется, что стоит сменить формулировки?
Il vaudrait mieux pour vous que vous reformuliez ça.
Авраам Линкольн из США, великий парнишка.
Puis A.Lincoln des USA, un sacré petit gars.