картинка русский
Перевод картинка по-немецки
Как перевести на немецкий картинка?
Примеры картинка по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий картинка?
Простые фразы
Эта картинка напоминает мне о моём детстве.
Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Это картинка.
Das ist ein Bild.
Субтитры из фильмов
Как картинка.
Bildhübsch.
Ага, просто картинка!
Das war ein Anblick.
Просто картинка.
Es war ein Bild wie zum Träumen.
Картинка мира, чтобы показать тебе, где ты.
Darauf kannst du sehen, wo sie sind.
Картинка твоей жены - не твоя жена.
Ein Bild Ihrer Frau ist nicht Ihre Frau.
Красотка моя, прелестная картинка.
Schönes Mädchen, du gibst ein herrliches Bild ab.
Но картинка всего лишь картинка.
Aber ein Bild ist nur ein Bild.
Но картинка всего лишь картинка.
Aber ein Bild ist nur ein Bild.
Почему картинка такая смазанная?
Warum pinselst du so Zeug?
Симпатичная картинка.
Was für ein nettes Bild.
Боже, вы выглядите, как картинка сегодня.
Oh, Sie sehen heute aus, als seien Sie einem Gemälde entsprungen!
Он не сказал, какая картинка.
Was für ein Gemälde, sagt er nicht.
Вот звук. А вот картинка.
Und hier das Bild.
Картинка с этой песенкой висит у меня в комнате.
Ein Exemplar hängt in meinem Zimmer.
Из журналистики
Картинка всем понравилась и произвела на свет фразу, используемую до сих пор, хотя обычно неправильно понимаемую или неправильно употребляемую.
Die Karikatur hat eine englische Eigenart eingefangen und eine Redewendung geschaffen, die heute noch gebräuchlich ist, obwohl sie für gewöhnlich missverstanden und falsch gebraucht wird.
Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.
Andauernde Veränderungen und der Anschein von Aufregung fesseln die Aufmerksamkeit der Zuschauer.
Картинка на экране монитора шокирует: мужчина лежит на больничной койке, его голова перевязана, с макушки стекают длинные кровавые потеки.
Das Bild auf dem Computerschirm ist schockierend: Es zeigt einen Mann in einem Krankenhausbett liegend, von seinem verbundenen Kopf tropft Blut.
Какая картинка возникает у нас в уме, когда мы начинаем думать об Африке?
Was für ein Bild taucht vor unserem geistigen Auge auf, wenn wir an Afrika denken?