пастух русский

Перевод пастух по-немецки

Как перевести на немецкий пастух?

Hirt Hirte Schäfer Schafhirt Hirtin Viehtreiber Viehknecht Schäferin Schafhirtin Schafhirte Schafer Pastorin Hirt Hirte

Как перевести на немецкий пастух?

Пастух с собакой стерегут стадо овец на пастбище.

Der Schäfer und sein Hund bewachen eine Schafherde auf der Weide.

Пастух с собакой охраняют стадо овец на пастбище.

Der Schäfer und sein Hund bewachen eine Schafherde auf der Weide.

Он явно не пастух.

Er ist kein Cowboy.

Возможно, он пастух, торговец, рыбак.

Vielleicht ist er ein Hirte oder ein Kaufmann oder ein Fischer.

Кто-то мог спокойно смотреть, как пастух пасет овец.

Für die meisten ist der Anblick eines Schafzüchters mit Herde idyllisch.

Какая честь тебе, пастух!

Was für eine Ehre, Hirt!

По дворам ходить будешь, как пастух.

Von Hof zu Hof wirst du laufen, wie ein Hirte.

Господь - мой пастух.

Er weidet mich auf einer grünen Aue.

Господь - мой пастух.

Der Herr ist mein Hirte.

Белый пастух ведёт чёрную овцу!

Ein weißer Hirte, der einen braunen Sammy begleitet!

Просто не стой у прохода, как пустой одинокий пастух.

Steh nicht so verloren unter der Tür wie ein einsamer Schafhirte.

Пастух, замеченный в нестандартных отношениях с овцами. дисквалифицируется.

Wegen ihrer besonderen Beziehung zu Schafen werden Schafhirten disqualifiziert.

Пастух чёртов.

Du bist der Schafhirte.

Пастух.

Schafhirte.

Да сохранит и защитит меня Господь как пастух охраняет своё стадо.

Möge Gott mich schützen und behüten, wie ein Schäfer seine Herde.

Пастух должен пасти свое стадо.

Ein Schäfer muss bei seiner Herde bleiben.