пастух русский
Перевод пастух по-чешски
Как перевести на чешский пастух?
Примеры пастух по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пастух?
Субтитры из фильмов
Пастух был очень рад найти Белогривого, а Белогривый твёрдо решил больше не попадаться.
Lovci byli šťastní, že ho našli. Ale Bílá hříva se nechtěl nechat chytit.
Он явно не пастух.
Není to žádný honák krav.
Возможно, он пастух, торговец, рыбак.
Je pastýř, kupec nebo rybář.
Кто-то мог спокойно смотреть, как пастух пасет овец. Но только не скотовод.
Jiní by mohli ovce a pastýře považovat za idylický výjev.
Пастух, разговаривающий как священник.
Pastýř co mluví jako duchovní.
По дворам ходить будешь, как пастух.
Budeš obcházet chalupy jako pastýř.
Господь - мой пастух.
Hospodin jest můj pastýř.
Белый пастух ведёт чёрную овцу!
Bílej pastýř vede barevnýho Indoše!
Просто не стой у прохода, как пустой одинокий пастух.
Nestůj tam na prahu jako nějaký opuštěný pastýř.
Это был пастух, и возле него, отдыхая на обжигающей земле лежало штук тридцать овец.
Byl to pastevec. A vedle něj, odpočívaje na žhnoucí zemi, leželo asi třicet ovcí.
Пастух сходил за маленьким мешком и высыпал на стол кучку желудей. Он тщательно начал отбирать хорошие от плохих.
Pastevec, který nekouřil, se vydal naplnit malý pytel a na stůl vyprázdnil hromádku žaludů.
Пастух ничего этого не видел.
Pastevec o něčem takovém neměl zdání.
Пастух!
Ty pastevče!
Пастух, замеченный в нестандартных отношениях с овцами. дисквалифицируется.
Mezi zvířaty a pastevci je zvláštní vztah. Proto pastevci nehrají.