пистолет русский
Перевод пистолет по-немецки
Как перевести на немецкий пистолет?
пистолет русский » немецкий
Примеры пистолет по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий пистолет?
Простые фразы
Том не знает, чем пистолет отличается от ружья.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Pistole und einem Gewehr.
У Фомы был пистолет.
Tom hatte eine Pistole.
Кому принадлежит пистолет?
Wem gehört die Pistole?
Чей пистолет?
Wem gehört die Pistole?
Дай мне пистолет.
Gib mir eine Pistole.
Это пистолет моего мужа.
Das ist die Pistole meines Mannes.
Мне кажется, это пистолет моего мужа.
Ich glaube, das ist die Pistole meines Mannes.
Субтитры из фильмов
Ты не будешь против убрать пистолет?
Würden Sie bitte die Waffe weglegen?
Ваш пистолет?
Gehört die Waffe Ihnen?
Пистолет здесь не при чём.
Wurde nie benutzt.
Да, сэр, тот же пистолет, из которого стреляли в Джулию Вулф.
Ja, mit derselben Waffe wurde Julia Wolf getötet.
Я нащупал у него пистолет.
Er hatte eine Knarre unter dem Arm.
Вы. У вас есть пистолет?
Haben Sie eine Waffe?
Посмотри на пистолет, Дэвид, из него никогда не стреляли.
Sieh dir die Waffe an, David, daraus wurde kein Schuss abgegeben.
Где пистолет?
Wo ist die Waffe?
Мне нужно взглянуть на пистолет, миссис Лэндис.
Ich muss die Waffe sehen, Mrs. Landis.
Ей этот пистолет нужен не меньше, чем вам.
Sie will die Waffe genauso wenig finden wie Sie.
Завтра они найдут пистолет и если из него не стреляли - Сельму выпустят. Чашка.
Morgen finden sie die Waffe, aus der kein Schuss abgegeben wurde und Selma ist frei.
Тут не сказано - нашли ли пистолет.
Man erfährt nicht, ob sie die Waffe gefunden haben.
Пистолет нашли?
Fand man die Waffe?
Волосы ненастоящие и пистолет - не тот, из которого убили Лэндиса.
Die Haare sind falsch und die Waffe ist eine andere als bei Landis.
Из журналистики
Но Греция лишь держит пистолет у своей собственной головы, а Европа не будет беспокоиться даже если она выстрелит.
Aber Griechenland hält sich die Waffe gerade an die eigene Schläfe - und Europa muss sich nicht übermäßig dafür interessieren, ob man abdrückt.
Морковка является более эффективным средством, чем кнут, если вы хотите подвести осла к воде, но пистолет окажется более полезным, если вы собираетесь лишить оппонента его осла.
Zuckerbrot mag wirksamer sein als die Peitsche, um einen Esel zum Wasser zu bringen, doch eine Pistole mag nützlicher sein, wenn Sie einem Gegner seinen Esel wegnehmen wollen.
Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет.
Von weitem konnte der Arzt sehen, dass Kim Il Sung eine Pistole in der Hand hielt.
Разве это не сродни ситуации, когда грабитель наводит на тебя пистолет и угрожает спустить курок?
Hat das nicht eine gewisse Ähnlichkeit mit einem Straßenräuber, der seinem Opfer das Gewehr am Kopf ansetzt und zu schießen droht?