пистолет русский
Перевод пистолет по-испански
Как перевести на испанский пистолет?
Примеры пистолет по-испански в примерах
Как перевести на испанский пистолет?
Простые фразы
У Дженни есть пистолет.
Jenny tiene una pistola.
Он медленно поднял пистолет.
Él levantó lentamente la pistola.
Том навёл пистолет на цель.
Tom apuntó su pistola al blanco.
Пистолет не очень тебе поможет, если ты не готов выстрелить.
Una pistola no te servirá de mucho si no estás dispuesto a dispararla.
Том вытащил свой пистолет из кобуры.
Tom desenfundó su pistola.
Брось пистолет на землю.
Arroja la pistola al suelo.
Брось пистолет на пол.
Arroja la pistola al suelo.
Брось пистолет на землю.
Tira la pistola al suelo.
Брось пистолет на пол.
Tira la pistola al suelo.
Золотой пистолет не защищает от пуль.
Las pistolas doradas no protegen contra balas.
Пистолет был для полиции единственной зацепкой в деле.
La pistola era la única pista de la Policía para resolver el caso.
Мэри вытащила пистолет и выстрелила в Тома.
Mary sacó una pistola y le disparó a Tom.
Ты вытащил свой пистолет и выстрелил.
Sacaste tu pistola y disparaste.
Дай мне пистолет.
Dame una pistola.
Субтитры из фильмов
Убери этот пистолет.
Guárdala.
Я не понимаю, почему твой пистолет выстрелил.
No entiendo cómo disparó tu pistola. La mío no.
Пистолет здесь не при чём.
No vi ningún arma.
Да, сэр, тот же пистолет, из которого стреляли в Джулию Вулф.
Sí, señor, es de la misma arma que mató a Julia Wolf.
Я нащупал у него пистолет.
Noté una pistola bajo su brazo.
У брата мисс Бернс есть пистолет.
La Srta. Byrnes tiene un hermano que sí tiene una.
Посмотри на пистолет, Дэвид, из него никогда не стреляли.
Mira la pistola, David, no ha sido disparada.
Мне нужно взглянуть на пистолет, миссис Лэндис.
Tengo que ver esa pistola, Sra. Landis.
Ей этот пистолет нужен не меньше, чем вам.
Ninguno de los dos quiere recuperar esa pistola.
Завтра они найдут пистолет и если из него не стреляли - Сельму выпустят.
Mañana encontrarán la pistola, no la habrán disparado y liberarán a Selma.
Тут не сказано - нашли ли пистолет.
No dicen si han encontrado la pistola.
Волосы ненастоящие и пистолет - не тот, из которого убили Лэндиса.
El pelo es falso y la pistola no fue utilizada contra Landis.
Потом попросили этого лоха выбросить пистолет.
Luego ese idiota se deshizo de su pistola.
Спросите его, зачем он выбросил ваш пистолет, Сельма.
Pregúntale por qué tiró tu pistola, Selma.
Из журналистики
Стратегическая идея Варуфакиса заключается в том, чтобы приставить пистолет к собственному виску, а затем требовать выкуп за отказ выстрелить.
La idea de estrategia de Varoufakis es la de apuntar una pistola a su propia cabeza y después pedir un rescate por no apretar el gatillo.
Морковка является более эффективным средством, чем кнут, если вы хотите подвести осла к воде, но пистолет окажется более полезным, если вы собираетесь лишить оппонента его осла.
Una zanahoria es más efectiva que un palo si queremos llevar a una mula al agua, pero un arma puede ser más útil si nuestro objetivo es privar al oponente de su mula.
Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет.
Desde lejos, el médico vio que Kim Il-sung empuñaba una pistola.