пиявка русский
Перевод пиявка по-немецки
Как перевести на немецкий пиявка?
Примеры пиявка по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий пиявка?
Субтитры из фильмов
Да? А эта пиявка, что выпила из тебя всю кровь?
Wenn das so ist, muss der sich auch beruhigen.
Заткнись, пиявка!
Maul halten, Blödmann!
Что мне делать? Пиявка!
Was soll ich tun?
Ты - пиявка!
Du Blutegel!
Это пиявка.
Das ist ein Blutegel.
Что ты мелишь, Дюшамп? У него пиявка на яйцах болталась - вот он и отрубился!
Er hatte einen Egel auf den Eiern.
Заколдованная пиявка развяжет ему язык.
Füttert ihn mit Wahrheitswürmern, damit er alles preisgibt.
И вообще, он пиявка.
Er ist sowieso ein Schnorrer.
Существо, вызывающее неприязнь, но не крыса, не пиявка и не таракан.
Ein unerwünschtes Wesen, aber keine Ratte?
Меня поймала огромная пиявка.
Ein riesiger Egel hat mich erwischt.
Тебе не нужна эта пиявка, живущая за твой счёт.
Du brauchst diesen verdammten Schmarotzer nicht.
Лестер, прилип, как пиявка.
Lester ließ mich nicht fort.
Ты как пиявка. Сам знаешь.
Du kannst eine Klette sein, das weißt du!
Разве я спрашивал у тебя твое мнение, ты пиявка-переросток?
Du geschwätziger Blutegel, irgendwann bring ich dich um.