пиявка русский
Перевод пиявка по-французски
Как перевести на французский пиявка?
пиявка русский » французский
Примеры пиявка по-французски в примерах
Как перевести на французский пиявка?
Субтитры из фильмов
Он прилип ко мне, как пиявка.
Il me colle comme une sangsue.
Он послал Карабасу Барабасу пиявки, и одна пиявка до того опьянела от крови, что стала болтать лишнее.
Il a envoyé quelques sangsues à Carabas Barabas. Une sangsue c'est enivrée avec le sang et a trop parlé.
Да? А эта пиявка, что выпила из тебя всю кровь?
Avec la sangsue Qui t'a réduit en lavette?
Заткнись, пиявка!
Ta gueule, crétin!
Я убила мистера Лича. Помнишь, тот мистер Лич (пиявка) в банке. Неужели?
Je viens de tuer M. Leech, le banquier.
Пиявка.
Sangsue.
Это пиявка.
C'est une sangsue.
У него пиявка на яйцах болталась - вот он и отрубился!
Il s'est évanoui.
Ну ладно, шлюха...ты дождалась...ты как пиявка...помоги мне Господь...сейчас я тебя прикончу!
J'en ai marre, connasse! Je supporte plus! T'es comme une sangsue. à me bouffer la cervelle!
Я не работаю. - Дебби, да ты пиявка.
Debbie, t'es une sangsue.
Заколдованная пиявка развяжет ему язык.
Utilisez la magie noire, il nous dira tout.
И вообще, он пиявка.
C'est un profiteur.
Существо, вызывающее неприязнь, но не крыса, не пиявка и не таракан.
Qui peut-elle bien être? - C'est Ebenezer Scrooge!
Меня поймала огромная пиявка.
Une sangsue géante.