победный русский

Перевод победный по-немецки

Как перевести на немецкий победный?

siegreich Sieges-

Как перевести на немецкий победный?

А что если бы приборы оказались повреждены? Во что вылился бы твой идиотский победный вираж?

Wenn nun Ihre Steuerung beschädigt gewesen wäre wozu hätte ihre Siegesrolle geführt?

Американский боксер Дредерик Тейтум исполняет победный танец над телом поверженного противника.

Der Amerikaner Drederic Tatum. macht einen triumphierenden Siegestanz über den Schweden.

Победный танец не забыл?

Siegestanz parat?

Это наш победный танец.

Das ist unser Siegestanz.

Это наш победный момент.

Das ist die Stunde des Sieges.

Чейз сделал анализ на токсины. Результат - положительный на амфетамины. Чейз исполнил победный танец.

Chase hat ihn positiv auf Amphetamine getestet.

Мы станцуем свой победный танец.

Wir werden das als unseren Siegestanz benutzen.

Не лиши я вас самолично этих примитивных эмоций, я бы принял твой тон за победный.

Wenn ich euch nicht sogar die simpelsten Emotionen genommen hätte, könnte ich diesen Tonfall beinahe als Siegesfreude missdeuten.

Сделай победный круг позже, Бартовски.

Führ deinen Siegestanz später auf, Bartowski.

Я не буду смотреть на его победный танец.

Den Freudentanz schaue ich mir nicht an.

А дядя Лукас сделал победный бросок?

Und Onkel Lucas den finalen Korb getroffen hat?

Все, что нам нужно - победный настрой.

Was wir brauchen ist die Einstellung eines Siegers.

Это победный настрой, чувак.

Die Einstellung der Sieger, Mann.

Победный настрой, да?

Siegermentalität, richtig?