рауль русский
Примеры рауль по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий рауль?
Субтитры из фильмов
Сержант Рауль, уберите этого мужчину!
Sargente, schick 2 Männer vor, die sollen ihn losbinden.
Сержант Рауль, отвечайте мне.
Sargente. Wieso antworten Sie nicht?
Рауль, братишка.
Raoul! Du treue Seele.
Рауль, ты можешь меня представить на ужине в смокинге в жабо, подтянутым, среди комнатных растений?
So eine Kacke.
Рауль, заберёшь фургончик из гаража в Женвилье. - Я счастлив.
Raoul, du holst um sieben den Lieferwagen in der Garage von Gennevilliers ab.
Рауль.
Raoul.
Быстрей. Рауль, закрой створку.
Raoul, Raoul klapp die andere Seite um, schnell.
Да, но мне пришли в голову только двое, Рауль Коке и Фернан Кусталь.
Ja. Ich fand aber nur zwei. Raoul Coquet, Fernand Coustal, erinnerst du dich?
Какой симпатяшка этот Рауль!
Oh, ist das irre! Ist das klasse!
Рауль.
Noch nicht mal seinen Namen?
Рауль, а дальше?
Raoul. - Raoul, Raoul!
Рауль.
Wie heißt er?
Он смотрит на меня,..Рауль!
Er hat mich angeschaut!
Рауль просил сказать, что хотел бы с тобой.
Vic! Raoul lässt dir sagen, er würde gern mit dir gehen.
Из журналистики
Лантос знает, о чем говорит: в детстве Рауль Валленберг спас его от отправки из Бухареста в концлагерь Аушвиц.
Lantos kennt sich mit moralischen Kompassen aus: Als Junge wurde er von Raoul Wallenberg davor bewahrt, von den Nazis in Budapest nach Auschwitz deportiert zu werden.
Если бы покойный великий Аргентинский экономист Рауль Пребиш был сейчас жив, он несомненно поинтересовался бы, а не перевернулся ли мир вверх дном.
Wenn der große argentinische Ökonom Raul Prebisch heute noch am Leben wäre, würde er sich zweifellos fragen, ob die Welt denn Kopf steht.