свадебный русский
Перевод свадебный по-немецки
Как перевести на немецкий свадебный?
Примеры свадебный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий свадебный?
Субтитры из фильмов
Мне нужно сделать ей свадебный подарок.
Ich werde ihr ein Hochzeitsgeschenk machen.
Восхитительный свадебный подарок! Спасибо.
Ein wunderbares Hochzeitsgeschenk.
Странный свадебный подарок.
Komisches Geschenk, ein Omelett.
Я оставил свадебный подарок. Извини, не украсил.
Ich habe ein Hochzeitsgeschenk für dich, es ist aber keine Schleife dran.
Вот вам свадебный подарок.
Bitte sehr, Baby, Hochzeitspräsent.
Жених, сделай мне свадебный подарок.
Bräutigam, kriege ich ein Hochzeitsgeschenk? Was möchtest du?
Никакой личной жизни в этот свадебный день.
Ein Mann hat das Recht auf Privatleben.
Да, сестра Ёргенсон, Это был прекрасный свадебный приём. Учитывая, что никто не женился.
Es war eine gute Zeremonie, auch wenn niemand heiratete.
Свобода - это мой свадебный подарок Эсфири.
Die Freiheit ist mein Hochzeitsgeschenk für Esther.
Я покупаю этот дом как свадебный подарок для моего ребенка.
Ich kaufe dieses Haus als Hochzeitsgeschenk für mein Baby.
Анютины глазки, розмарин, фиалки, свадебный букет!
Stiefmütterchen, Rosmarin, Veilchen, wie bei meiner Hochzeit!
Но это ничего. Теперь, когда мы с вами встретились, надеюсь, вы мне позволите сделать вашей дочери свадебный подарок.
Liebste Beste, wir fanden uns wieder, da gestatten Sie mir wohl, dass ich für lhre Tochter die Hochzeit ausstatte.
А кто же, дитя моё, будет. проводить свадебный обряд. в той глуши? Папа, обещаю тебе. Я выйду замуж лишь по обряду.
Und wer, mein Kind, soll euch in dieser Wildnis trauen?
Скажем, это был мой свадебный подарок.
Zu dem Zeitpunkt nicht. Danach ja.
Из журналистики
Это напоминает попытку описать, как можно испечь вкуснейший свадебный торт, используя только мёд, соду и сырой баклажан.
Es ist, als würde man versuchen, ein Rezept für eine köstliche Hochzeitstorte zu entwickeln, deren einzige Zutaten Honig, Backpulver und rohe Auberginen sind.