свадебный русский
Перевод свадебный по-испански
Как перевести на испанский свадебный?
Примеры свадебный по-испански в примерах
Как перевести на испанский свадебный?
Субтитры из фильмов
У меня для вас особый свадебный подарок! Мадам!
Le he traído un regalo de bodas muy especial, Madame.
А теперь свадебный пир.
Y ahora, el banquete.
Это твой свадебный костюм.
Naftalina. Es tu traje de boda.
Мне нужно сделать ей свадебный подарок.
Le haré un regalo de boda.
Прости, что забыла прислать тебе свадебный подарок.
Siento no haberte enviado regalo de boda.
Фиби, у меня есть для тебя свадебный подарок.
Tengo un regalo de boda para ti.
Я хотела сохранить его как наш свадебный пирог, как взрослые делают.
Lo separé de la merienda para nosotros, para soñar con ello, como hace la gente mayor.
Восхитительный свадебный подарок!
Qué buen regalo de bodas.
Можно сказать, свадебный подарок.
Bueno, no un gran revuelo, sólo un pequeño revuelo.
Я оставил свадебный подарок.
Te he dejado un regalo de boda.
Что надо делать? - Когда я выйду, улыбнись пошире и напой свадебный марш Вагнера.
Bueno, cuando vuelva, pon tu mejor sonrisa y empieza a cantar la marcha nupcial.
Вот вам свадебный подарок.
Aquí tienes, nena, un regalo de bodas.
Ты можешь взять его, как свадебный подарок.
Puedes quedártelo como regalo de boda.
Это свадебный подарок моего отца моей матери.
Éste fue el regalo de bodas de mi padre a mi madre.
Из журналистики
Это напоминает попытку описать, как можно испечь вкуснейший свадебный торт, используя только мёд, соду и сырой баклажан.
Es como describir cómo hornear una deliciosa tarta de boda sólo con miel, bicarbonato sódico y berenjena cruda.