свадьба русский
Перевод свадьба по-немецки
Как перевести на немецкий свадьба?
свадьба русский » немецкий
Примеры свадьба по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий свадьба?
Простые фразы
Это была красивая свадьба.
Es war eine schöne Hochzeit.
Свадьба через две недели.
Die Hochzeit ist in zwei Wochen.
Меньше чем через месяц у дедушки с бабушкой золотая свадьба.
In weniger als einem Monat haben Opa und Oma Goldene Hochzeit.
Свадьба - самый прекрасный день в жизни.
Die Hochzeit ist der schönste Tag des Lebens.
Субтитры из фильмов
Это ведь моя свадьба, правда?
Es ist meine Hochzeit.
Когда свадьба?
Wann soll das sein?
У него же свадьба в полдень?
Er heiratet heute.
Сегодня моя свадьба.
Heute ist mein Hochzeitstag.
Свадьба в субботу, сегодня четверг.
Die Hochzeit ist am Samstag. Heute ist Donnerstag.
Декстер, ты не в курсе, что у нас завтра свадьба?
Dexter, weißt du nicht, dass morgen die Hochzeit ist?
А свадьба моя, так что прошу тебя.
Es gibt einen guten Grund und es ist meine Hochzeit, also bitte.
Я считаю, что свадьба не повод для шуток.
Oh, Irena, du verrücktes Huhn.
Свадьба Стенли.
Stanleys Hochzeit. - Und?
Самая емкая мысль за вечер. Для этого понадобилась целая свадьба.
Der längste Satz des Abends, und es hat eine Hochzeit dafür gebraucht.
Как свадьба?
George, war es eine schöne Hochzeit?
Свадьба.
Heiliges Kanonenrohr!
Это Хоукинс, свадьба Б класса. Органная музыка и все такое. Двадцать долларов.
Es gibt Eheschließungen zweiter Klasse, mit Orgelmusik für 20 Dollar.
Двадцатидолларовая свадьба.
Eine 20-Dollar-Hochzeit.
Из журналистики
Болливудская свадьба для Саркози?
Eine Bollywood-Braut für Sarkozy?
Принимая во внимание моду на все болливудское во Франции, щедрая индийская свадьба была бы весьма кстати.
Und angesichts der Tatsache, dass aktuell alles, was aus Bollywood kommt, in Frankreich der letzte Schrei ist, würde eine verschwenderische indische Hochzeit gut ins Bild passen.
И хотя мусульманские обычаи и порядки сильны в Африке, в такие церемонии, как, например, свадьба или похороны, повсеместно вплетаются традиционные африканские ритуалы.
Obgleich es viele praktizierende Muslime in Afrika gibt, ist die Einbindung afrikanischer traditioneller Rituale bei Zeremonien wie Hochzeiten oder Beerdigungen weit verbreitet.